Early English Printed Sermons


Wisdome's judgment of folly. Delivered in a sermon at the spital, in the solemn assembly of the city, on Munday in Easter-week, April XI. A.D. MDCLIII. By Thomas Horton D.D.

Horton, Thomas, d. 1673
Publisher: Printed by T Maxey for Samuel Gellibrand at the Ball in S Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1653
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A86580 ESTC ID: R206965 STC ID: H2884
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 1st III, 18-19; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 55 located on Page 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text If any man among you seemeth to be wise, &c. so then, Let no man deceive himself; If any man among you seems to be wise, etc. so then, Let no man deceive himself; cs d n1 p-acp pn22 vvz pc-acp vbi j, av av av, vvb dx n1 vvi px31;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 3.18 (AKJV); 1 Corinthians 3.18 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 3.18 (Geneva) - 0 1 corinthians 3.18: let no man deceiue himselfe: c. so then, let no man deceive himself True 0.898 0.894 0.571
1 Corinthians 3.18 (AKJV) - 0 1 corinthians 3.18: let no man deceiue himselfe: c. so then, let no man deceive himself True 0.898 0.894 0.571
1 Corinthians 3.18 (Tyndale) - 0 1 corinthians 3.18: let no man deceave him silfe. c. so then, let no man deceive himself True 0.835 0.672 0.571
1 Corinthians 3.18 (ODRV) - 0 1 corinthians 3.18: let no man seduce himself: c. so then, let no man deceive himself True 0.815 0.827 0.596
1 Corinthians 3.18 (Vulgate) 1 corinthians 3.18: nemo se seducat: si quis videtur inter vos sapiens esse in hoc saeculo, stultus fiat ut sit sapiens. if any man among you seemeth to be wise, &c. so then, let no man deceive himself False 0.808 0.461 0.0
1 Corinthians 3.18 (AKJV) 1 corinthians 3.18: let no man deceiue himselfe: if any man among you seemeth to bee wise in this world, let him become a foole, that he may be wise. if any man among you seemeth to be wise, &c. so then, let no man deceive himself False 0.797 0.927 2.675
1 Corinthians 3.18 (Geneva) 1 corinthians 3.18: let no man deceiue himselfe: if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole, that he may be wise. if any man among you seemeth to be wise, &c. so then, let no man deceive himself False 0.796 0.915 1.241
1 Corinthians 3.18 (Tyndale) 1 corinthians 3.18: let no man deceave him silfe. yf eny man seme wyse amonge you let him be a fole in this worlde that he maye be wyse. if any man among you seemeth to be wise, &c. so then, let no man deceive himself False 0.793 0.803 0.8
1 Corinthians 3.18 (ODRV) 1 corinthians 3.18: let no man seduce himself: if any man seeme to be wise among you in this world, let him become a foole that he may be wise. if any man among you seemeth to be wise, &c. so then, let no man deceive himself False 0.791 0.921 1.271
1 Corinthians 3.18 (ODRV) - 1 1 corinthians 3.18: if any man seeme to be wise among you in this world, let him become a foole that he may be wise. if any man among you seemeth to be wise True 0.745 0.93 0.634
1 Corinthians 3.18 (AKJV) - 1 1 corinthians 3.18: if any man among you seemeth to bee wise in this world, let him become a foole, that he may be wise. if any man among you seemeth to be wise True 0.738 0.924 2.287
1 Corinthians 3.18 (Geneva) - 1 1 corinthians 3.18: if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole, that he may be wise. if any man among you seemeth to be wise True 0.737 0.92 0.634
1 Corinthians 3.18 (Tyndale) - 1 1 corinthians 3.18: yf eny man seme wyse amonge you let him be a fole in this worlde that he maye be wyse. if any man among you seemeth to be wise True 0.718 0.767 0.201
1 Corinthians 3.18 (Vulgate) - 1 1 corinthians 3.18: si quis videtur inter vos sapiens esse in hoc saeculo, stultus fiat ut sit sapiens. if any man among you seemeth to be wise True 0.705 0.528 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers