1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
who hath begotten us again to a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, that is, by such a spirituall power which is conformable to this resurrection, |
False |
0.668 |
0.906 |
2.9 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
who hath begotten us again to a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, that is, by such a spirituall power which is conformable to this resurrection, |
False |
0.655 |
0.683 |
0.522 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
who hath begotten us again to a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, that is, by such a spirituall power which is conformable to this resurrection, |
False |
0.651 |
0.837 |
1.801 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
who hath begotten us again to a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, that is, by such a spirituall power which is conformable to this resurrection, |
False |
0.648 |
0.683 |
2.322 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
who hath begotten us again to a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, that is, by such a spirituall power which is conformable to this resurrection, |
False |
0.646 |
0.91 |
2.78 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
who hath begotten us again to a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, that is, by such a spirituall power which is conformable to this resurrection, |
False |
0.644 |
0.705 |
1.232 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
who hath begotten us again to a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, that is, by such a spirituall power which is conformable to this resurrection, |
False |
0.641 |
0.843 |
2.761 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
who hath begotten us again to a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, that is, by such a spirituall power which is conformable to this resurrection, |
False |
0.629 |
0.389 |
0.0 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
who hath begotten us again to a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead, that is, by such a spirituall power which is conformable to this resurrection, |
False |
0.622 |
0.57 |
0.494 |