Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
and that jerusalem, which is above, and is free, be the mother of us all, gal |
True |
0.887 |
0.944 |
4.783 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
and that jerusalem, which is above, and is free, be the mother of us all, gal |
True |
0.871 |
0.94 |
4.783 |
Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
and that jerusalem, which is above, and is free, be the mother of us all, gal |
True |
0.855 |
0.904 |
2.34 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
and that jerusalem, which is above, and is free, be the mother of us all, gal |
True |
0.838 |
0.942 |
5.029 |
Philippians 3.20 (ODRV) - 0 |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: |
that our our citizenship be in heaven, phil |
True |
0.792 |
0.755 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: |
that our our citizenship be in heaven, phil |
True |
0.772 |
0.392 |
0.0 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
and that jerusalem, which is above, and is free, be the mother of us all, gal. 4.26. that our our citizenship be in heaven, phil. 3.20. without which all civil priviledges or natural will be of little worth to us |
False |
0.763 |
0.953 |
7.663 |
Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
and that jerusalem, which is above, and is free, be the mother of us all, gal. 4.26. that our our citizenship be in heaven, phil. 3.20. without which all civil priviledges or natural will be of little worth to us |
False |
0.754 |
0.943 |
7.287 |
Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
and that jerusalem, which is above, and is free, be the mother of us all, gal. 4.26. that our our citizenship be in heaven, phil. 3.20. without which all civil priviledges or natural will be of little worth to us |
False |
0.753 |
0.887 |
4.999 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
and that jerusalem, which is above, and is free, be the mother of us all, gal. 4.26. that our our citizenship be in heaven, phil. 3.20. without which all civil priviledges or natural will be of little worth to us |
False |
0.752 |
0.937 |
7.287 |
Galatians 4.26 (Vulgate) |
galatians 4.26: illa autem, quae sursum est jerusalem, libera est, quae est mater nostra. |
and that jerusalem, which is above, and is free, be the mother of us all, gal |
True |
0.735 |
0.339 |
2.741 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
that our our citizenship be in heaven, phil |
True |
0.67 |
0.263 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Geneva) |
philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, |
that our our citizenship be in heaven, phil |
True |
0.657 |
0.59 |
0.0 |
Philippians 3.20 (AKJV) |
philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: |
that our our citizenship be in heaven, phil |
True |
0.651 |
0.564 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
that our our citizenship be in heaven, phil |
True |
0.632 |
0.431 |
0.0 |
Philippians 3.20 (Tyndale) |
philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ |
that our our citizenship be in heaven, phil |
True |
0.631 |
0.494 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
that our our citizenship be in heaven, phil |
True |
0.612 |
0.329 |
0.0 |