Psalms 125.1 (AKJV) |
psalms 125.1: they that trust in the lord, shalbe as mount zion, which cannot be remooued, but abideth for euer. |
they that trust in the lord shall be as mount sion, which cannot be removed, but abideth for ever |
False |
0.892 |
0.978 |
4.424 |
Psalms 125.1 (Geneva) - 1 |
psalms 125.1: they that trust in the lord, shalbe as mount zion, which can not be remooued, but remaineth for euer. |
they that trust in the lord shall be as mount sion, which cannot be removed, but abideth for ever |
False |
0.891 |
0.975 |
2.413 |
Psalms 124.1 (ODRV) |
psalms 124.1: a gradual canticle. they that trust in our lord, as mount sion: he shal not be moued for euer, that dwelleth |
they that trust in the lord shall be as mount sion, which cannot be removed, but abideth for ever |
False |
0.817 |
0.918 |
3.476 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 1 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not preuaile against it. |
it is said, that the gates of hell shall not prevail against the church |
True |
0.797 |
0.938 |
3.765 |
Matthew 16.18 (Tyndale) - 2 |
matthew 16.18: and the gates of hell shall not prevayle ageynst it. |
it is said, that the gates of hell shall not prevail against the church |
True |
0.779 |
0.873 |
3.594 |
Psalms 124.1 (Vulgate) |
psalms 124.1: canticum graduum. qui confidunt in domino, sicut mons sion: non commovebitur in aeternum, qui habitat |
they that trust in the lord shall be as mount sion, which cannot be removed, but abideth for ever |
False |
0.773 |
0.404 |
1.123 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 1 |
matthew 16.18: and ye gates of hell shall not ouercome it. |
it is said, that the gates of hell shall not prevail against the church |
True |
0.746 |
0.88 |
3.594 |
Psalms 125.1 (Geneva) - 1 |
psalms 125.1: they that trust in the lord, shalbe as mount zion, which can not be remooued, but remaineth for euer. |
nor one of the stakes thereof shall ever be removed. so psal. 125.2. they that trust in the lord shall be as mount sion, which cannot be removed, but abideth for ever. mat. 16.16. it is said, that the gates of hell shall not prevail against the church. and heb. 12.28. it is call'd a kingdome that cannot be shaken |
True |
0.677 |
0.972 |
3.099 |
Psalms 125.1 (AKJV) |
psalms 125.1: they that trust in the lord, shalbe as mount zion, which cannot be remooued, but abideth for euer. |
nor one of the stakes thereof shall ever be removed. so psal. 125.2. they that trust in the lord shall be as mount sion, which cannot be removed, but abideth for ever. mat. 16.16. it is said, that the gates of hell shall not prevail against the church. and heb. 12.28. it is call'd a kingdome that cannot be shaken |
True |
0.67 |
0.974 |
5.029 |
Psalms 124.1 (ODRV) |
psalms 124.1: a gradual canticle. they that trust in our lord, as mount sion: he shal not be moued for euer, that dwelleth |
nor one of the stakes thereof shall ever be removed. so psal. 125.2. they that trust in the lord shall be as mount sion, which cannot be removed, but abideth for ever. mat. 16.16. it is said, that the gates of hell shall not prevail against the church. and heb. 12.28. it is call'd a kingdome that cannot be shaken |
True |
0.636 |
0.89 |
3.338 |