Luke 9.51 (Tyndale) |
luke 9.51: and it folowed when the tyme was come that he shulde be receaved vp then he set his face to goo to hierusalem |
c. when our blessed saviour was to be received up, he set his face to jerusalem |
True |
0.772 |
0.888 |
0.786 |
Luke 9.51 (AKJV) |
luke 9.51: and it came to passe, when the time was come that he should bee receiued vp, he stedfastly set his face to goe to hierusalem, |
c. when our blessed saviour was to be received up, he set his face to jerusalem |
True |
0.75 |
0.854 |
0.737 |
Luke 9.51 (ODRV) |
luke 9.51: and it came to passe, whiles the daies of his assumption were accomplishing, and he fixed his face to goe into hierusalem. |
c. when our blessed saviour was to be received up, he set his face to jerusalem |
True |
0.722 |
0.707 |
0.254 |
Luke 9.51 (Wycliffe) |
luke 9.51: and it was don, whanne the daies of his takyng vp weren fulfillid, he settide faste his face, to go to jerusalem, |
c. when our blessed saviour was to be received up, he set his face to jerusalem |
True |
0.704 |
0.555 |
1.14 |
Luke 9.51 (Geneva) |
luke 9.51: and it came to passe, when the dayes were accomplished, that he should be receiued vp, he setled himselfe fully to goe to hierusalem, |
c. when our blessed saviour was to be received up, he set his face to jerusalem |
True |
0.683 |
0.73 |
0.0 |
Luke 9.51 (Tyndale) |
luke 9.51: and it folowed when the tyme was come that he shulde be receaved vp then he set his face to goo to hierusalem |
and they all wept sore, &c. when our blessed saviour was to be received up, he set his face to jerusalem |
False |
0.624 |
0.82 |
1.393 |
Luke 9.53 (ODRV) |
luke 9.53: and they receiued him not, because of his face was to goe to hierusalem. |
and they all wept sore, &c. when our blessed saviour was to be received up, he set his face to jerusalem |
False |
0.624 |
0.448 |
0.521 |
Luke 9.51 (AKJV) |
luke 9.51: and it came to passe, when the time was come that he should bee receiued vp, he stedfastly set his face to goe to hierusalem, |
and they all wept sore, &c. when our blessed saviour was to be received up, he set his face to jerusalem |
False |
0.611 |
0.778 |
1.299 |
Luke 9.51 (Wycliffe) |
luke 9.51: and it was don, whanne the daies of his takyng vp weren fulfillid, he settide faste his face, to go to jerusalem, |
and they all wept sore, &c. when our blessed saviour was to be received up, he set his face to jerusalem |
False |
0.604 |
0.434 |
1.08 |