John 21.15 (Tyndale) |
john 21.15: when they had dyned iesus sayde to simon peter: simon ioana lovest thou me more then these? he sayde vnto him: ye lorde thou knowest that i love the. he sayde vnto him: fede my lambes. |
simon jona, lovest thou me? feed my sheep. we herein shew our love to christ, our love to his sheep, |
False |
0.678 |
0.873 |
6.342 |
John 21.15 (ODRV) |
john 21.15: therfore when they had dines, iesvs saith to simon peter: simon of iohn, louest thou me more then these? he saith to him: yea lord; thou knowest that i loue thee. he saith to him: feed my lambs. |
simon jona, lovest thou me? feed my sheep. we herein shew our love to christ, our love to his sheep, |
False |
0.674 |
0.585 |
2.213 |
John 21.15 (Geneva) |
john 21.15: so when they had dined, iesus said to simon peter, simon the sonne of iona, louest thou me more then these? he said vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. he said vnto him, feede my lambes. |
simon jona, lovest thou me? feed my sheep. we herein shew our love to christ, our love to his sheep, |
False |
0.671 |
0.858 |
1.155 |
John 21.15 (AKJV) |
john 21.15: so when they had dined, iesus saith to simon peter, simon, sonne of ionas, louest thou mee more then these? he saith vnto him, yea, lord, thou knowest that i loue thee. he saith vnto him, feed my lambes. |
simon jona, lovest thou me? feed my sheep. we herein shew our love to christ, our love to his sheep, |
False |
0.665 |
0.787 |
2.078 |
John 21.16 (AKJV) |
john 21.16: he saith to him againe the second time, simon sonne of ionas, louest thou me? he saith vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. he saith vnto him, feed my sheepe. |
simon jona, lovest thou me? feed my sheep. we herein shew our love to christ, our love to his sheep, |
False |
0.641 |
0.922 |
1.961 |
John 21.16 (Geneva) |
john 21.16: he said to him againe the second time, simon the sonne of iona, louest thou me? he said vnto him, yea lord, thou knowest that i loue thee. he said vnto him, feede my sheepe. |
simon jona, lovest thou me? feed my sheep. we herein shew our love to christ, our love to his sheep, |
False |
0.636 |
0.927 |
0.972 |
John 21.16 (ODRV) |
john 21.16: he saith to him againe: simon of iohn, louest thou me? he saith to him: yea lord, thou knowest that i loue thee. he saith to him: feed my lambs. |
simon jona, lovest thou me? feed my sheep. we herein shew our love to christ, our love to his sheep, |
False |
0.633 |
0.862 |
2.211 |
John 21.16 (Tyndale) |
john 21.16: he sayde to him agayne the seconde tyme: simon ioana lovest thou me? he sayde vnto him: ye lorde thou knowest that i love the. he sayde vnto him: fede my shepe. |
simon jona, lovest thou me? feed my sheep. we herein shew our love to christ, our love to his sheep, |
False |
0.631 |
0.918 |
6.289 |