John 11.31 (Tyndale) |
john 11.31: the iewes then which were with her in the housse and comforted her when they sawe mary that she rose vp hastely and went out folowed her saying: she goeth vnto the grave to wepe there. |
for when she rose up hastily and went out, they said it was to weep at the sepulcher |
False |
0.675 |
0.795 |
0.327 |
John 11.31 (AKJV) |
john 11.31: the iewes then which were with her in the house, and comforted her, when they saw mary that she rose vp hastily, and went out, followed her, saying, shee goeth vnto the graue, to weepe there. |
for when she rose up hastily and went out, they said it was to weep at the sepulcher |
False |
0.662 |
0.901 |
0.794 |
John 11.31 (ODRV) |
john 11.31: the iewes therfore that were with her in the house and did comfort her, when they saw marie that she rose quickly and went forth, followed her, saying: that she goeth to the graue, to weepe there. |
for when she rose up hastily and went out, they said it was to weep at the sepulcher |
False |
0.654 |
0.885 |
0.318 |
John 11.31 (Geneva) |
john 11.31: the iewes then which were with her in the house, and comforted her, when they sawe marie, that she rose vp hastily, and went out, folowed her, saying, she goeth vnto the graue, to weepe there. |
for when she rose up hastily and went out, they said it was to weep at the sepulcher |
False |
0.653 |
0.889 |
0.815 |