1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
it is a remarkable discovery of the saints condition in the grave, this corruptible must put on incorruption |
False |
0.702 |
0.558 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
it is a remarkable discovery of the saints condition in the grave, this corruptible must put on incorruption |
False |
0.698 |
0.925 |
2.656 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
it is a remarkable discovery of the saints condition in the grave, this corruptible must put on incorruption |
False |
0.694 |
0.906 |
1.621 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
it is a remarkable discovery of the saints condition in the grave, this corruptible must put on incorruption |
False |
0.666 |
0.9 |
2.42 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
it is a remarkable discovery of the saints condition in the grave, this corruptible must put on incorruption |
False |
0.657 |
0.455 |
0.902 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it is a remarkable discovery of the saints condition in the grave, this corruptible must put on incorruption |
False |
0.639 |
0.62 |
0.832 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
it is a remarkable discovery of the saints condition in the grave, this corruptible must put on incorruption |
False |
0.624 |
0.656 |
0.866 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
it is a remarkable discovery of the saints condition in the grave, this corruptible must put on incorruption |
False |
0.606 |
0.878 |
2.222 |