John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
and it is christ word to us, whosoever believeth in me shall never die, not dye indeed and throughly |
True |
0.699 |
0.453 |
0.0 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
and it is christ word to us, whosoever believeth in me shall never die, not dye indeed and throughly |
True |
0.695 |
0.788 |
0.762 |
John 8.51 (ODRV) |
john 8.51: amen, amen i say to you: if any man keep my word, he shal not see death for euer. |
and it is christ word to us, whosoever believeth in me shall never die, not dye indeed and throughly |
True |
0.69 |
0.18 |
1.011 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
and it is christ word to us, whosoever believeth in me shall never die, not dye indeed and throughly |
True |
0.689 |
0.268 |
1.035 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
and it is christ word to us, whosoever believeth in me shall never die, not dye indeed and throughly |
True |
0.681 |
0.898 |
0.867 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
and it is christ word to us, whosoever believeth in me shall never die, not dye indeed and throughly |
True |
0.679 |
0.86 |
4.331 |
John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
and it is christ word to us, whosoever believeth in me shall never die, not dye indeed and throughly |
True |
0.678 |
0.216 |
0.093 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
and it is christ word to us, whosoever believeth in me shall never die, not dye indeed and throughly |
True |
0.677 |
0.248 |
0.093 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
and it is christ word to us, whosoever believeth in me shall never die, not dye indeed and throughly |
True |
0.676 |
0.875 |
0.834 |