1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently |
True |
0.794 |
0.901 |
0.874 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently |
True |
0.787 |
0.864 |
0.768 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently |
True |
0.782 |
0.795 |
1.067 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently |
True |
0.778 |
0.789 |
1.067 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently |
True |
0.776 |
0.89 |
0.781 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently |
True |
0.76 |
0.6 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently |
True |
0.759 |
0.803 |
1.118 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently |
True |
0.746 |
0.568 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently |
True |
0.744 |
0.839 |
0.705 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently, that there shall not be a possibility of dying againe, |
False |
0.692 |
0.528 |
0.875 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently, that there shall not be a possibility of dying againe, |
False |
0.685 |
0.525 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently, that there shall not be a possibility of dying againe, |
False |
0.677 |
0.234 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently, that there shall not be a possibility of dying againe, |
False |
0.669 |
0.497 |
0.875 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently, that there shall not be a possibility of dying againe, |
False |
0.658 |
0.551 |
0.917 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently, that there shall not be a possibility of dying againe, |
False |
0.653 |
0.811 |
1.255 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently, that there shall not be a possibility of dying againe, |
False |
0.653 |
0.81 |
1.255 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently, that there shall not be a possibility of dying againe, |
False |
0.645 |
0.628 |
1.159 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently, that there shall not be a possibility of dying againe, |
False |
0.63 |
0.721 |
1.136 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
as in the last resurrection, our corruptible must put on incorruption eminently |
True |
0.629 |
0.487 |
0.0 |