John 11.25 (Vulgate) - 2 |
john 11.25: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
whosoever liveth and beleeveth in me shall neverdye |
True |
0.781 |
0.634 |
0.0 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
whosoever liveth and beleeveth in me shall neverdye |
True |
0.778 |
0.777 |
0.0 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
whosoever liveth and beleeveth in me shall neverdye |
True |
0.765 |
0.952 |
0.278 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
whosoever liveth and beleeveth in me shall neverdye |
True |
0.764 |
0.913 |
0.0 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
whosoever liveth and beleeveth in me shall neverdye |
True |
0.762 |
0.952 |
0.268 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
whosoever liveth and beleeveth in me shall neverdye |
True |
0.751 |
0.938 |
2.025 |
John 11.26 (Wycliffe) |
john 11.26: he schal lyue; and ech that lyueth, and bileueth in me, schal not die with outen ende. bileuest thou this thing? |
whosoever liveth and beleeveth in me shall neverdye |
True |
0.694 |
0.51 |
0.0 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
and the grave destroyed for devouring, and whosoever liveth and beleeveth in me shall neverdye |
False |
0.633 |
0.911 |
0.089 |
Job 26.6 (Geneva) |
job 26.6: the graue is naked before him, and there is no couering for destruction. |
and the grave destroyed for devouring |
True |
0.627 |
0.641 |
0.0 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
and the grave destroyed for devouring, and whosoever liveth and beleeveth in me shall neverdye |
False |
0.625 |
0.92 |
0.093 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
and the grave destroyed for devouring, and whosoever liveth and beleeveth in me shall neverdye |
False |
0.625 |
0.831 |
0.0 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
and the grave destroyed for devouring, and whosoever liveth and beleeveth in me shall neverdye |
False |
0.62 |
0.876 |
1.261 |