Isaiah 50.7 (AKJV) |
isaiah 50.7: for the lord god will helpe me, therefore shall i not be confounded: therefore haue i set my face like a flint, and i know that i shall not bee ashamed. |
the lord god will helpe mee, therefore i shall not bee confounded, i have see my face like a flint, i know i shall not be ashamed, he is neere that justifieth me, who will cont end with me |
True |
0.812 |
0.91 |
13.986 |
Isaiah 50.7 (Geneva) |
isaiah 50.7: for the lord god will helpe me, therefore shall i not bee confounded: therefore haue i set my face like a flint, and i knowe that i shall not be ashamed. |
the lord god will helpe mee, therefore i shall not bee confounded, i have see my face like a flint, i know i shall not be ashamed, he is neere that justifieth me, who will cont end with me |
True |
0.812 |
0.901 |
12.664 |
Isaiah 50.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 50.7: the lord god is my helper, therefore am i not confounded: therefore have i set my face as a most hard rock, and i know that i shall not be confounded. |
the lord god will helpe mee, therefore i shall not bee confounded, i have see my face like a flint, i know i shall not be ashamed, he is neere that justifieth me, who will cont end with me |
True |
0.797 |
0.191 |
7.834 |
Psalms 102.26 (Geneva) - 1 |
psalms 102.26: euen they all shall waxe olde as doeth a garment: |
loe they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up |
True |
0.777 |
0.907 |
2.877 |
Job 13.28 (AKJV) |
job 13.28: and hee, as a rotten thing consumeth, as a garment that is moth-eaten. |
loe they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up |
True |
0.767 |
0.4 |
2.671 |
Isaiah 50.7 (Geneva) - 1 |
isaiah 50.7: therefore haue i set my face like a flint, and i knowe that i shall not be ashamed. |
i shall not bee confounded, i have see my face like a flint, i know i shall not be ashamed, he is neere that justifieth me, who will cont end with me |
True |
0.761 |
0.6 |
8.171 |
Isaiah 50.7 (AKJV) - 1 |
isaiah 50.7: therefore haue i set my face like a flint, and i know that i shall not bee ashamed. |
i shall not bee confounded, i have see my face like a flint, i know i shall not be ashamed, he is neere that justifieth me, who will cont end with me |
True |
0.759 |
0.671 |
11.164 |
Isaiah 50.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 50.9: behold the lord god is my helper: who is he that shall condemn me? lo, they shall all be destroyed as a garment, the moth shall eat them up. |
the lord god will helpe mee, therefore i shall not bee confounded, i have see my face like a flint, i know i shall not be ashamed, he is neere that justifieth me, who will cont end with me? will sin, will death will the grave? let us stand together. behold the lord god shall helpe me, who will condemne me? shall these adversaries lead mee in triumph? loe they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up |
False |
0.73 |
0.874 |
13.18 |
Job 13.28 (Geneva) |
job 13.28: such one consumeth like a rotten thing, and as a garment that is motheaten. |
loe they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up |
True |
0.73 |
0.295 |
0.564 |
Hebrews 1.11 (Tyndale) - 1 |
hebrews 1.11: they all shall wexe olde as doth a garment: |
loe they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up |
True |
0.724 |
0.9 |
3.018 |
Psalms 54.4 (Geneva) - 0 |
psalms 54.4: beholde, god is mine helper: |
the lord god will helpe mee |
True |
0.72 |
0.311 |
1.074 |
Psalms 54.4 (AKJV) - 0 |
psalms 54.4: behold, god is mine helper: |
the lord god will helpe mee |
True |
0.717 |
0.305 |
1.074 |
Isaiah 50.9 (Geneva) |
isaiah 50.9: beholde, the lord god will helpe me: who is he that can condemne me? loe, they shall waxe olde as a garment: the mothe shall eate them vp. |
the lord god will helpe mee, therefore i shall not bee confounded, i have see my face like a flint, i know i shall not be ashamed, he is neere that justifieth me, who will cont end with me? will sin, will death will the grave? let us stand together. behold the lord god shall helpe me, who will condemne me? shall these adversaries lead mee in triumph? loe they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up |
False |
0.715 |
0.907 |
12.285 |
Isaiah 50.9 (AKJV) |
isaiah 50.9: behold, the lord god wil helpe me, who is he that shall condemne mee? loe, they all shall waxe olde as a garment: the moth shall eate them vp. |
the lord god will helpe mee, therefore i shall not bee confounded, i have see my face like a flint, i know i shall not be ashamed, he is neere that justifieth me, who will cont end with me? will sin, will death will the grave? let us stand together. behold the lord god shall helpe me, who will condemne me? shall these adversaries lead mee in triumph? loe they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up |
False |
0.713 |
0.922 |
18.642 |
Isaiah 50.7 (AKJV) |
isaiah 50.7: for the lord god will helpe me, therefore shall i not be confounded: therefore haue i set my face like a flint, and i know that i shall not bee ashamed. |
the lord god will helpe mee, therefore i shall not bee confounded, i have see my face like a flint, i know i shall not be ashamed, he is neere that justifieth me, who will cont end with me? will sin, will death will the grave? let us stand together. behold the lord god shall helpe me, who will condemne me? shall these adversaries lead mee in triumph? loe they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up |
False |
0.709 |
0.816 |
18.497 |
Isaiah 50.7 (Geneva) |
isaiah 50.7: for the lord god will helpe me, therefore shall i not bee confounded: therefore haue i set my face like a flint, and i knowe that i shall not be ashamed. |
the lord god will helpe mee, therefore i shall not bee confounded, i have see my face like a flint, i know i shall not be ashamed, he is neere that justifieth me, who will cont end with me? will sin, will death will the grave? let us stand together. behold the lord god shall helpe me, who will condemne me? shall these adversaries lead mee in triumph? loe they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up |
False |
0.709 |
0.782 |
16.833 |
Isaiah 50.9 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 50.9: behold the lord god is my helper: |
behold the lord god shall helpe me, who will condemne me |
True |
0.705 |
0.796 |
4.106 |
Isaiah 50.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 50.7: the lord god is my helper, therefore am i not confounded: therefore have i set my face as a most hard rock, and i know that i shall not be confounded. |
the lord god will helpe mee, therefore i shall not bee confounded, i have see my face like a flint, i know i shall not be ashamed, he is neere that justifieth me, who will cont end with me? will sin, will death will the grave? let us stand together. behold the lord god shall helpe me, who will condemne me? shall these adversaries lead mee in triumph? loe they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up |
False |
0.697 |
0.547 |
10.437 |
Psalms 54.4 (AKJV) - 0 |
psalms 54.4: behold, god is mine helper: |
behold the lord god shall helpe me, who will condemne me |
True |
0.694 |
0.26 |
3.031 |
Psalms 55.16 (Geneva) |
psalms 55.16: but i will call vnto god, and the lord will saue me. |
the lord god will helpe mee |
True |
0.694 |
0.249 |
2.02 |
Job 13.28 (Douay-Rheims) |
job 13.28: who am to be consumed as rottenness, and as a garment that is moth-eaten. |
loe they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up |
True |
0.689 |
0.42 |
2.933 |
Isaiah 50.9 (Geneva) |
isaiah 50.9: beholde, the lord god will helpe me: who is he that can condemne me? loe, they shall waxe olde as a garment: the mothe shall eate them vp. |
behold the lord god shall helpe me, who will condemne me |
True |
0.644 |
0.937 |
7.176 |
Psalms 53.6 (ODRV) |
psalms 53.6: for behold god helpeth me: and our lord is the receiuer of my soule. |
the lord god will helpe mee |
True |
0.638 |
0.614 |
1.807 |
Isaiah 50.9 (AKJV) |
isaiah 50.9: behold, the lord god wil helpe me, who is he that shall condemne mee? loe, they all shall waxe olde as a garment: the moth shall eate them vp. |
behold the lord god shall helpe me, who will condemne me |
True |
0.633 |
0.941 |
7.897 |
Hebrews 1.11 (AKJV) |
hebrews 1.11: they shall perish, but thou remainest: and they all shal waxe old as doth a garment. |
loe they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up |
True |
0.617 |
0.868 |
4.48 |
Hebrews 1.11 (ODRV) |
hebrews 1.11: they shal perish, but thou shalt continue: and they shal al waxe old as a garment. |
loe they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up |
True |
0.613 |
0.827 |
2.355 |
Psalms 102.26 (AKJV) |
psalms 102.26: they shall perish, but thou shalt indure, yea all of them shall waxe old like a garment: as a vesture shalt thou change them, and they shalbe changed. |
loe they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up |
True |
0.61 |
0.653 |
4.235 |
Hebrews 1.11 (Geneva) |
hebrews 1.11: they shall perish, but thou doest remaine: and they all shall waxe olde as doeth a garment. |
loe they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up |
True |
0.609 |
0.855 |
3.352 |
Psalms 101.27 (ODRV) |
psalms 101.27: they shal perish, but thou art permanent: and they shal al waxe old as a garment. and as a vesture thou shalt change them, and they shal be changed: |
loe they all shall wax old as a garment, the moth shall eat them up |
True |
0.606 |
0.64 |
1.905 |
Psalms 53.6 (ODRV) |
psalms 53.6: for behold god helpeth me: and our lord is the receiuer of my soule. |
behold the lord god shall helpe me, who will condemne me |
True |
0.605 |
0.809 |
3.704 |
Isaiah 50.9 (Vulgate) |
isaiah 50.9: ecce dominus deus auxiliator meus; quis est qui condemnet me? ecce omnes quasi vestimentum conterentur; tinea comedet eos. |
behold the lord god shall helpe me, who will condemne me |
True |
0.605 |
0.369 |
0.0 |