Isaiah 40.1 (AKJV) |
isaiah 40.1: comfort ye, comfort ye my people, sayth your god. |
note one instance to his deare ierusalem, comfort ye, comfort ye my people, saith the lord |
True |
0.781 |
0.863 |
7.24 |
Isaiah 40.1 (Geneva) |
isaiah 40.1: comfort ye, comfort ye my people, will your god say. |
note one instance to his deare ierusalem, comfort ye, comfort ye my people, saith the lord |
True |
0.759 |
0.804 |
7.24 |
Isaiah 52.9 (Geneva) |
isaiah 52.9: o ye desolate places of ierusalem, bee glad and reioyce together: for the lord hath comforted his people: he hath redeemed ierusalem. |
note one instance to his deare ierusalem, comfort ye, comfort ye my people, saith the lord |
True |
0.724 |
0.181 |
5.544 |
Isaiah 40.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.1: be comforted, be comforted, my people, saith your god. |
note one instance to his deare ierusalem, comfort ye, comfort ye my people, saith the lord |
True |
0.712 |
0.564 |
2.969 |
Isaiah 40.2 (AKJV) |
isaiah 40.2: speake ye comfortably to ierusalem, and cry vnto her, that her warrefare is accomplished, that her iniquitie is pardoned: for shee hath receiued of the lords hand double for all her sinnes. |
note one instance to his deare ierusalem, comfort ye, comfort ye my people, saith the lord, &c. for she hath received at the lords hand double for all her sinnes |
False |
0.701 |
0.826 |
8.111 |
Isaiah 40.2 (Geneva) |
isaiah 40.2: speake comfortably to ierusalem, and crye vnto her, that her warrefare is accomplished, that her iniquitie is pardoned: for she hath receiued of the lords hand double for all her sinnes. |
note one instance to his deare ierusalem, comfort ye, comfort ye my people, saith the lord, &c. for she hath received at the lords hand double for all her sinnes |
False |
0.695 |
0.81 |
5.931 |
Isaiah 40.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.2: speak ye to the heart of jerusalem, and call to her: for her evil is come to an end, her iniquity is forgiven: she hath received of the hand of the lord double for all her sins. |
note one instance to his deare ierusalem, comfort ye, comfort ye my people, saith the lord, &c. for she hath received at the lords hand double for all her sinnes |
False |
0.65 |
0.665 |
8.372 |