Isaiah 61.7 (Geneva) - 0 |
isaiah 61.7: for your shame you shall receiue double, and for confusion they shall reioyce in their portion: |
for your double shame and confusion, they shall praise their portion |
True |
0.79 |
0.952 |
2.379 |
Isaiah 61.7 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 61.7: for your double confusion and shame, they shall praise their part: |
for your double shame and confusion, they shall praise their portion |
True |
0.788 |
0.975 |
3.442 |
Isaiah 61.7 (AKJV) - 1 |
isaiah 61.7: and for confusion they shall reioyce in their portion: |
for your double shame and confusion, they shall praise their portion |
True |
0.766 |
0.896 |
1.918 |
Isaiah 61.7 (Geneva) - 0 |
isaiah 61.7: for your shame you shall receiue double, and for confusion they shall reioyce in their portion: |
for your double shame and confusion, they shall praise their portion; (it is usuall thus to change the person) as if he had said, ye shall be no loosers by your multiplyed afflictions, |
False |
0.712 |
0.913 |
1.944 |
Isaiah 61.7 (AKJV) - 0 |
isaiah 61.7: for your shame you shall haue double; |
for your double shame and confusion, they shall praise their portion; (it is usuall thus to change the person) as if he had said, ye shall be no loosers by your multiplyed afflictions, |
False |
0.661 |
0.73 |
1.202 |
Isaiah 61.7 (Vulgate) - 0 |
isaiah 61.7: pro confusione vestra duplici et rubore, laudabunt partem suam; |
for your double shame and confusion, they shall praise their portion |
True |
0.651 |
0.769 |
0.0 |