Psalms 137.4 (AKJV) |
psalms 137.4: how shall we sing the lords song: in a strange land? |
alas, how should we sing the lords song in the land of a stranger, the land of our captivity and severe correction |
True |
0.803 |
0.886 |
1.236 |
Psalms 136.4 (ODRV) |
psalms 136.4: how shal we sing the song of our lord in a strange land? |
alas, how should we sing the lords song in the land of a stranger, the land of our captivity and severe correction |
True |
0.79 |
0.883 |
0.149 |
Psalms 137.4 (Geneva) |
psalms 137.4: howe shall we sing, said we, a song of the lord in a strange land? |
alas, how should we sing the lords song in the land of a stranger, the land of our captivity and severe correction |
True |
0.771 |
0.78 |
0.136 |
Psalms 136.4 (Vulgate) |
psalms 136.4: quomodo cantabimus canticum domini in terra aliena? |
alas, how should we sing the lords song in the land of a stranger, the land of our captivity and severe correction |
True |
0.75 |
0.349 |
0.0 |
Psalms 137.4 (AKJV) |
psalms 137.4: how shall we sing the lords song: in a strange land? |
alas, how should we sing the lords song in the land of a stranger, the land of our captivity and severe correction? none of this therefore, none of this lightnesse doth god allow in his chastening time |
False |
0.632 |
0.756 |
1.019 |
Psalms 136.4 (ODRV) |
psalms 136.4: how shal we sing the song of our lord in a strange land? |
alas, how should we sing the lords song in the land of a stranger, the land of our captivity and severe correction? none of this therefore, none of this lightnesse doth god allow in his chastening time |
False |
0.619 |
0.597 |
0.254 |