Luke 22.28 (AKJV) |
luke 22.28: ye are they which haue continued with me in my temptations. |
28, 29 ye are they that have continued with me, in my temptations |
True |
0.816 |
0.935 |
2.298 |
Luke 22.28 (Geneva) |
luke 22.28: and yee are they which haue continued with me in my tentations. |
28, 29 ye are they that have continued with me, in my temptations |
True |
0.809 |
0.927 |
0.737 |
Luke 22.28 (ODRV) |
luke 22.28: & you are they that haue remained with me in my tentations. |
28, 29 ye are they that have continued with me, in my temptations |
True |
0.779 |
0.926 |
0.22 |
Luke 22.28 (Vulgate) |
luke 22.28: vos autem estis, qui permansistis mecum in tentationibus meis. |
28, 29 ye are they that have continued with me, in my temptations |
True |
0.711 |
0.239 |
0.166 |
Luke 22.28 (Tyndale) |
luke 22.28: ye are they which have bidden with me in my temptacions. |
28, 29 ye are they that have continued with me, in my temptations |
True |
0.68 |
0.881 |
0.405 |
Luke 22.29 (Geneva) |
luke 22.29: therefore i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
what then, i appoint unto you a kingdom that ye may eate and drinke at my table |
True |
0.657 |
0.836 |
1.272 |
Luke 22.30 (ODRV) |
luke 22.30: that you may eate & drinke vpon my table in my kingdom, & may sit vpon thrones, iudging the twelue tribes of israel. |
what then, i appoint unto you a kingdom that ye may eate and drinke at my table |
True |
0.654 |
0.829 |
2.933 |
Luke 22.29 (AKJV) |
luke 22.29: and i appoint vnto you a kingdome, as my father hath appointed vnto me, |
what then, i appoint unto you a kingdom that ye may eate and drinke at my table |
True |
0.649 |
0.834 |
1.272 |
Luke 22.30 (AKJV) |
luke 22.30: that yee may eate and drinke at my table in my kingdome, and sit on thrones iudging the twelue tribes of israel. |
what then, i appoint unto you a kingdom that ye may eate and drinke at my table |
True |
0.647 |
0.851 |
1.642 |
Luke 22.29 (Tyndale) |
luke 22.29: and i apoynt vnto you a kyngdome as my father hath appoynted to me: |
what then, i appoint unto you a kingdom that ye may eate and drinke at my table |
True |
0.646 |
0.445 |
0.0 |
Luke 22.30 (Tyndale) |
luke 22.30: that ye maye eate and drynke at my table in my kyngdome and sit on seates and iudge the twelve tribes of israell. |
what then, i appoint unto you a kingdom that ye may eate and drinke at my table |
True |
0.639 |
0.681 |
1.896 |
Luke 22.30 (Geneva) |
luke 22.30: that ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of israel. |
what then, i appoint unto you a kingdom that ye may eate and drinke at my table |
True |
0.635 |
0.832 |
2.737 |
Luke 22.29 (ODRV) |
luke 22.29: and i dispose to you, as my father disposed to me, a kingdom: |
what then, i appoint unto you a kingdom that ye may eate and drinke at my table |
True |
0.632 |
0.612 |
1.84 |
Luke 22.30 (Tyndale) |
luke 22.30: that ye maye eate and drynke at my table in my kyngdome and sit on seates and iudge the twelve tribes of israell. |
yea, and i had almost said meritorious, but howsever tis thank-worthy to be sure, in an eminent degree, luk. 22.28, 29 ye are they that have continued with me, in my temptations, and what then, i appoint unto you a kingdom that ye may eate and drinke at my table, and sit on thrones |
False |
0.629 |
0.561 |
0.755 |
Luke 22.30 (ODRV) |
luke 22.30: that you may eate & drinke vpon my table in my kingdom, & may sit vpon thrones, iudging the twelue tribes of israel. |
yea, and i had almost said meritorious, but howsever tis thank-worthy to be sure, in an eminent degree, luk. 22.28, 29 ye are they that have continued with me, in my temptations, and what then, i appoint unto you a kingdom that ye may eate and drinke at my table, and sit on thrones |
False |
0.624 |
0.83 |
2.502 |
Luke 22.30 (AKJV) |
luke 22.30: that yee may eate and drinke at my table in my kingdome, and sit on thrones iudging the twelue tribes of israel. |
yea, and i had almost said meritorious, but howsever tis thank-worthy to be sure, in an eminent degree, luk. 22.28, 29 ye are they that have continued with me, in my temptations, and what then, i appoint unto you a kingdom that ye may eate and drinke at my table, and sit on thrones |
False |
0.623 |
0.879 |
1.322 |
Luke 22.30 (Geneva) |
luke 22.30: that ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of israel. |
yea, and i had almost said meritorious, but howsever tis thank-worthy to be sure, in an eminent degree, luk. 22.28, 29 ye are they that have continued with me, in my temptations, and what then, i appoint unto you a kingdom that ye may eate and drinke at my table, and sit on thrones |
False |
0.622 |
0.797 |
0.944 |