Romans 15.18 (Geneva) |
romans 15.18: for i dare not speake of any thing, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient in worde and deede, |
i dare not speak, saith he, of any thing which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed, through the mighty power of the spirit of god, rom |
True |
0.878 |
0.963 |
2.299 |
Romans 15.18 (AKJV) |
romans 15.18: for i will not dare to speake of any of those things, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient, by word and deede, |
i dare not speak, saith he, of any thing which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed, through the mighty power of the spirit of god, rom |
True |
0.864 |
0.956 |
1.421 |
Romans 15.18 (Tyndale) |
romans 15.18: for i dare not speake of eny of tho thinges which christ hath not wrought by me to make the gentyls obedient with worde and dede |
i dare not speak, saith he, of any thing which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed, through the mighty power of the spirit of god, rom |
True |
0.846 |
0.916 |
0.628 |
Romans 15.18 (ODRV) |
romans 15.18: for i dare not speake any of those things which christ worketh not by me for the obedience of the gentils, by word and deed, |
i dare not speak, saith he, of any thing which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed, through the mighty power of the spirit of god, rom |
True |
0.835 |
0.94 |
1.977 |
Romans 15.18 (Geneva) |
romans 15.18: for i dare not speake of any thing, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient in worde and deede, |
well neere to the third part of the know world, yet i dare not speak, saith he, of any thing which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed, through the mighty power of the spirit of god, rom |
True |
0.809 |
0.954 |
2.299 |
Romans 15.18 (AKJV) |
romans 15.18: for i will not dare to speake of any of those things, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient, by word and deede, |
well neere to the third part of the know world, yet i dare not speak, saith he, of any thing which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed, through the mighty power of the spirit of god, rom |
True |
0.8 |
0.949 |
1.421 |
Romans 15.18 (Tyndale) |
romans 15.18: for i dare not speake of eny of tho thinges which christ hath not wrought by me to make the gentyls obedient with worde and dede |
well neere to the third part of the know world, yet i dare not speak, saith he, of any thing which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed, through the mighty power of the spirit of god, rom |
True |
0.793 |
0.911 |
0.628 |
Romans 15.18 (ODRV) |
romans 15.18: for i dare not speake any of those things which christ worketh not by me for the obedience of the gentils, by word and deed, |
well neere to the third part of the know world, yet i dare not speak, saith he, of any thing which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed, through the mighty power of the spirit of god, rom |
True |
0.776 |
0.933 |
1.977 |
Romans 15.18 (Geneva) |
romans 15.18: for i dare not speake of any thing, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient in worde and deede, |
well neere to the third part of the know world, yet i dare not speak, saith he, of any thing which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed, through the mighty power of the spirit of god, rom. 15.19, 20. 2. in the gospel there is a discovery of great and glorious things, which objectively and morally work upon the apprehensions of men |
False |
0.759 |
0.921 |
2.217 |
Romans 15.18 (Tyndale) |
romans 15.18: for i dare not speake of eny of tho thinges which christ hath not wrought by me to make the gentyls obedient with worde and dede |
well neere to the third part of the know world, yet i dare not speak, saith he, of any thing which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed, through the mighty power of the spirit of god, rom. 15.19, 20. 2. in the gospel there is a discovery of great and glorious things, which objectively and morally work upon the apprehensions of men |
False |
0.758 |
0.834 |
0.846 |
Romans 15.18 (AKJV) |
romans 15.18: for i will not dare to speake of any of those things, which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient, by word and deede, |
well neere to the third part of the know world, yet i dare not speak, saith he, of any thing which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed, through the mighty power of the spirit of god, rom. 15.19, 20. 2. in the gospel there is a discovery of great and glorious things, which objectively and morally work upon the apprehensions of men |
False |
0.748 |
0.923 |
1.51 |
Romans 15.18 (ODRV) |
romans 15.18: for i dare not speake any of those things which christ worketh not by me for the obedience of the gentils, by word and deed, |
well neere to the third part of the know world, yet i dare not speak, saith he, of any thing which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed, through the mighty power of the spirit of god, rom. 15.19, 20. 2. in the gospel there is a discovery of great and glorious things, which objectively and morally work upon the apprehensions of men |
False |
0.733 |
0.913 |
2.035 |
Romans 15.18 (Vulgate) |
romans 15.18: non enim audeo aliquid loqui eorum, quae per me non efficit christus in obedientiam gentium, verbo et factis: |
i dare not speak, saith he, of any thing which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed, through the mighty power of the spirit of god, rom |
True |
0.724 |
0.204 |
0.0 |
Romans 15.18 (Vulgate) |
romans 15.18: non enim audeo aliquid loqui eorum, quae per me non efficit christus in obedientiam gentium, verbo et factis: |
well neere to the third part of the know world, yet i dare not speak, saith he, of any thing which christ hath not wrought by me, to make the gentiles obedient by word and deed, through the mighty power of the spirit of god, rom |
True |
0.674 |
0.278 |
0.0 |