Luke 18.39 (AKJV) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him, that hee should holde his peace: but hee cried so much the more, thou sonne of dauid, haue mercie on mee. |
so the blind man which sate begging by the high-way-side, you may enter him into same list, when he heard that jesus passed by, he cryed after him with a loud voyce, and when the disciples discouraged him, he cryed yet out the more a great deale, and clamored after him, jesus thou son of david have mercy on me, luke 18.35 |
False |
0.786 |
0.65 |
0.99 |
Luke 18.39 (Tyndale) |
luke 18.39: and they which went before rebuked him that he shuld holde his peace. but he cryed so moche the moare thou sonne of david have mercy on me. |
so the blind man which sate begging by the high-way-side, you may enter him into same list, when he heard that jesus passed by, he cryed after him with a loud voyce, and when the disciples discouraged him, he cryed yet out the more a great deale, and clamored after him, jesus thou son of david have mercy on me, luke 18.35 |
False |
0.783 |
0.634 |
5.912 |
Luke 18.39 (Wycliffe) |
luke 18.39: and thei that wenten bifor blamyden hym, that he schulde be stille; but he criede myche the more, thou sone of dauid, haue mercy on me. |
so the blind man which sate begging by the high-way-side, you may enter him into same list, when he heard that jesus passed by, he cryed after him with a loud voyce, and when the disciples discouraged him, he cryed yet out the more a great deale, and clamored after him, jesus thou son of david have mercy on me, luke 18.35 |
False |
0.779 |
0.415 |
1.73 |
Luke 18.39 (Geneva) |
luke 18.39: and they which went before, rebuked him that he shoulde holde his peace, but he cried much more, o sone of dauid, haue mercie on me. |
so the blind man which sate begging by the high-way-side, you may enter him into same list, when he heard that jesus passed by, he cryed after him with a loud voyce, and when the disciples discouraged him, he cryed yet out the more a great deale, and clamored after him, jesus thou son of david have mercy on me, luke 18.35 |
False |
0.765 |
0.51 |
0.738 |
Luke 18.39 (ODRV) |
luke 18.39: and they that went before, rebuked him, that he should hold his peace. but he cried much more, sonne of dauid haue mercie vpon me. |
so the blind man which sate begging by the high-way-side, you may enter him into same list, when he heard that jesus passed by, he cryed after him with a loud voyce, and when the disciples discouraged him, he cryed yet out the more a great deale, and clamored after him, jesus thou son of david have mercy on me, luke 18.35 |
False |
0.765 |
0.493 |
0.765 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
so the blind man which sate begging by the high-way-side, you may enter him into same list, when he heard that jesus passed by, he cryed after him with a loud voyce, and when the disciples discouraged him, he cryed yet out the more a great deale, and clamored after him, jesus thou son of david have mercy on me, luke 18.35 |
False |
0.736 |
0.787 |
1.186 |
Luke 18.38 (ODRV) |
luke 18.38: and he cried saying: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
so the blind man which sate begging by the high-way-side, you may enter him into same list, when he heard that jesus passed by, he cryed after him with a loud voyce, and when the disciples discouraged him, he cryed yet out the more a great deale, and clamored after him, jesus thou son of david have mercy on me, luke 18.35 |
False |
0.73 |
0.382 |
0.826 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
so the blind man which sate begging by the high-way-side, you may enter him into same list, when he heard that jesus passed by, he cryed after him with a loud voyce, and when the disciples discouraged him, he cryed yet out the more a great deale, and clamored after him, jesus thou son of david have mercy on me, luke 18.35 |
False |
0.729 |
0.736 |
0.826 |
Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
so the blind man which sate begging by the high-way-side, you may enter him into same list, when he heard that jesus passed by, he cryed after him with a loud voyce, and when the disciples discouraged him, he cryed yet out the more a great deale, and clamored after him, jesus thou son of david have mercy on me, luke 18.35 |
False |
0.717 |
0.81 |
7.133 |