1 Peter 4.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 4.14: if yee be railed vpon for the name of christ, blessed are ye: |
ye suffer reproach for christs sake, hapyy are ye, |
True |
0.794 |
0.67 |
1.092 |
1 Peter 4.14 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.14: if ye be rayled vpon for the name of christ happie are ye. |
ye suffer reproach for christs sake, hapyy are ye, |
True |
0.788 |
0.715 |
1.512 |
1 Peter 4.14 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.14: if ye be rayled vpon for the name of christ happie are ye. |
oh, but sayes saint peter, if ye suffer reproach for christs sake, hapyy are ye, |
False |
0.774 |
0.759 |
1.94 |
1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. |
ye suffer reproach for christs sake, hapyy are ye, |
True |
0.715 |
0.7 |
4.053 |
1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. |
oh, but sayes saint peter, if ye suffer reproach for christs sake, hapyy are ye, |
False |
0.683 |
0.811 |
4.039 |
1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
ye suffer reproach for christs sake, hapyy are ye, |
True |
0.663 |
0.716 |
3.8 |
1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
oh, but sayes saint peter, if ye suffer reproach for christs sake, hapyy are ye, |
False |
0.658 |
0.76 |
3.799 |
1 Peter 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 peter 3.14: not withstondynge happy are ye yf ye suffre for rightewesnessis sake. |
ye suffer reproach for christs sake, hapyy are ye, |
True |
0.654 |
0.475 |
2.567 |
1 Peter 4.14 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.14: if ye be reproched for the name of christ, happie are ye, for the spirit of glory, and of god resteth vpon you: |
oh, but sayes saint peter, if ye suffer reproach for christs sake, hapyy are ye, |
False |
0.635 |
0.823 |
1.744 |
1 Peter 4.14 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.14: if ye be reproched for the name of christ, happie are ye, for the spirit of glory, and of god resteth vpon you: |
ye suffer reproach for christs sake, hapyy are ye, |
True |
0.613 |
0.826 |
1.365 |
1 Peter 4.14 (Geneva) |
1 peter 4.14: if yee be railed vpon for the name of christ, blessed are ye: for the spirit of glory, and of god resteth vpon you: which on their part is euill spoken of: but on your part is glorified. |
oh, but sayes saint peter, if ye suffer reproach for christs sake, hapyy are ye, |
False |
0.606 |
0.623 |
1.203 |
1 Peter 3.14 (Tyndale) |
1 peter 3.14: not withstondynge happy are ye yf ye suffre for rightewesnessis sake. ye and feare not though they seme terrible vnto you nether be troubled: |
oh, but sayes saint peter, if ye suffer reproach for christs sake, hapyy are ye, |
False |
0.606 |
0.392 |
2.612 |