Early English Printed Sermons


Heaven ravished: or A glorious prize, atchieved by an heroicall enterprize: as it was lately presented in a sermon to the honourable House of Commons, at their solemn fast, May 29. 1644. By Henry Hall, B.D. late fellow of Trin. Coll. in Cambridge. Printed by order of the said House.

Hall, Henry, B.D
Publisher: Printed by J Raworth for Samuel Gellibrand and are to be sold at his shop at the signe of the Brasen Serpent in Pauls Churchyard
Place of Publication: London
Publication Year: 1644
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A86730 ESTC ID: R1445 STC ID: H340
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew XI, 12; Fast-day sermons -- 17th Century; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 771 located on Page 45

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text When men revile and persecute you, and say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our Saviour, for great is your reward in heaven, Math. 5.11. When men revile and persecute you, and say all manner of evil against you falsely for my sake, rejoice and be exceeding glad, Says our Saviour, for great is your reward in heaven, Math. 5.11. c-crq n2 vvb cc vvi pn22, cc vvb d n1 pp-f j-jn p-acp pn22 av-j p-acp po11 n1, vvb cc vbi vvg j, vvz po12 n1, p-acp j vbz po22 n1 p-acp n1, np1 crd.
Note 0 NONLATINALPHABET, Chrys. in Mat. Homil. 8. , Chrys. in Mathew Homily 8. , np1 p-acp np1 np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 5.11; Matthew 5.12 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.12 (AKJV) - 1 matthew 5.12: for great is your reward in heauen: great is your reward in heaven, math True 0.949 0.918 2.747
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: great is your reward in heaven, math True 0.87 0.914 2.462
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: when men revile and persecute you, and say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward in heaven, math. 5.11 False 0.794 0.811 3.429
Matthew 5.11 (Tyndale) matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. when men revile and persecute you, and say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward in heaven, math True 0.794 0.8 4.622
Matthew 5.11 (AKJV) matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. when men revile and persecute you, and say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward in heaven, math True 0.793 0.913 4.774
Matthew 5.12 (AKJV) matthew 5.12: reioyce, and be exceeding glad: for great is your reward in heauen: for so persecuted they the prophets which were before you. when men revile and persecute you, and say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward in heaven, math. 5.11 False 0.786 0.773 5.223
Matthew 5.12 (ODRV) - 0 matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. when men revile and persecute you, and say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward in heaven, math. 5.11 False 0.785 0.725 5.911
Matthew 5.11 (Geneva) matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. when men revile and persecute you, and say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward in heaven, math True 0.783 0.893 2.343
Matthew 5.11 (AKJV) matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. when men revile and persecute you, and say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward in heaven, math. 5.11 False 0.781 0.93 6.134
Matthew 5.11 (Tyndale) matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. when men revile and persecute you, and say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward in heaven, math. 5.11 False 0.781 0.78 5.934
Matthew 5.11 (Geneva) matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. when men revile and persecute you, and say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward in heaven, math. 5.11 False 0.771 0.884 3.707
Matthew 5.12 (Tyndale) matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. when men revile and persecute you, and say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward in heaven, math. 5.11 False 0.757 0.388 1.009
Matthew 5.12 (AKJV) matthew 5.12: reioyce, and be exceeding glad: for great is your reward in heauen: for so persecuted they the prophets which were before you. when men revile and persecute you, and say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward in heaven, math True 0.752 0.829 5.22
Matthew 5.11 (ODRV) matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: when men revile and persecute you, and say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward in heaven, math True 0.749 0.582 2.945
Matthew 5.12 (ODRV) matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. for so they persecuted the prophets, that were before you. when men revile and persecute you, and say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward in heaven, math True 0.748 0.71 5.424
Matthew 5.12 (Geneva) matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: for so persecuted they the prophets which were before you. when men revile and persecute you, and say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward in heaven, math True 0.746 0.766 3.155
Matthew 5.11 (ODRV) matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: when men revile and persecute you, and say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward in heaven, math. 5.11 False 0.743 0.461 4.812
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. great is your reward in heaven, math True 0.732 0.21 0.0
Matthew 5.3 (Geneva) matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. great is your reward in heaven, math True 0.731 0.213 0.0
Matthew 5.3 (AKJV) matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. great is your reward in heaven, math True 0.729 0.217 0.0
Matthew 5.12 (ODRV) matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. for so they persecuted the prophets, that were before you. great is your reward in heaven, math True 0.724 0.893 2.231
Matthew 5.12 (Tyndale) matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. when men revile and persecute you, and say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour, for great is your reward in heaven, math True 0.717 0.507 0.652
Matthew 5.12 (Tyndale) matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. great is your reward in heaven, math True 0.692 0.882 0.0
Matthew 5.11 (Geneva) matthew 5.11: blessed shall ye be when men reuile you, and persecute you, and say all maner of euill against you for my sake, falsely. when men revile and persecute you True 0.674 0.866 0.959
Romans 12.14 (Geneva) romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. when men revile and persecute you True 0.668 0.515 0.495
Matthew 5.11 (AKJV) matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. when men revile and persecute you True 0.664 0.874 0.924
Romans 12.14 (ODRV) romans 12.14: blesse them that persecute you: blesse, and curse not. when men revile and persecute you True 0.659 0.513 0.52
Romans 12.14 (AKJV) romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. when men revile and persecute you True 0.657 0.52 0.52
Matthew 5.11 (Tyndale) matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. when men revile and persecute you True 0.647 0.834 0.893
Romans 12.14 (Tyndale) romans 12.14: blesse the which persecute you: blesse but course not. when men revile and persecute you True 0.636 0.437 0.52
Matthew 5.11 (ODRV) matthew 5.11: blessed are ye when they shal revile you, and persecute you, & speake al that naught is against you, vntruly, for my sake: when men revile and persecute you True 0.632 0.903 2.637
Matthew 5.11 (Tyndale) matthew 5.11: blessed are ye when men reuyle you and persecute you and shall falsly say all manner of yvell saynges agaynst you for my sake. say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour True 0.61 0.838 0.402
Matthew 5.11 (AKJV) matthew 5.11: blessed are ye, when men shall reuile you, and persecute you, and shal say all manner of euill against you falsly for my sake. say all manner of evill against you falsly for my sake, rejoyce and be exceeding glad, saith our saviour True 0.602 0.919 0.414




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Math. 5.11. Matthew 5.11