1 John 5.4 (ODRV) |
1 john 5.4: because al that is borne of god, ouercommeth the world: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
and hence happily is it likewise, st. iohn tells us that faith overcomes the world. 1 io. 5.4 |
False |
0.767 |
0.422 |
2.196 |
1 John 5.4 (Tyndale) |
1 john 5.4: for all that is borne of god over commeth the worlde. and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
and hence happily is it likewise, st. iohn tells us that faith overcomes the world. 1 io. 5.4 |
False |
0.764 |
0.401 |
0.965 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
and hence happily is it likewise, st. iohn tells us that faith overcomes the world. 1 io. 5.4 |
False |
0.75 |
0.414 |
2.123 |
1 John 5.4 (Geneva) |
1 john 5.4: for all that is borne of god, ouercommeth this world: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
and hence happily is it likewise, st. iohn tells us that faith overcomes the world. 1 io. 5.4 |
False |
0.747 |
0.417 |
2.123 |
1 John 5.4 (Vulgate) |
1 john 5.4: quoniam omne quod natum est ex deo, vincit mundum: et haec est victoria, quae vincit mundum, fides nostra. |
and hence happily is it likewise, st. iohn tells us that faith overcomes the world. 1 io. 5.4 |
False |
0.689 |
0.275 |
0.726 |
1 John 5.5 (ODRV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesvs is the sonne of god? |
and hence happily is it likewise, st. iohn tells us that faith overcomes the world. 1 io. 5.4 |
False |
0.634 |
0.579 |
1.228 |
1 John 5.5 (AKJV) |
1 john 5.5: who is he that ouercommeth the world, but he that beleeueth that iesus is the sonne of god? |
and hence happily is it likewise, st. iohn tells us that faith overcomes the world. 1 io. 5.4 |
False |
0.634 |
0.561 |
1.228 |
1 John 5.5 (Geneva) |
1 john 5.5: who is it that ouercommeth this world, but he which beleeueth that iesus is that sonne of god? |
and hence happily is it likewise, st. iohn tells us that faith overcomes the world. 1 io. 5.4 |
False |
0.626 |
0.499 |
1.228 |
1 John 5.5 (Tyndale) |
1 john 5.5: who is it that overcommeth the worlde: but he which beleveth that iesus is the sonne of god? |
and hence happily is it likewise, st. iohn tells us that faith overcomes the world. 1 io. 5.4 |
False |
0.62 |
0.539 |
0.867 |