Early English Printed Sermons


A Brief receipt moral & Christian, against the passion of the heart, or sore of the mind, incident to most, and very grievous to many, in the trouble of enemies. / Being one single sermon by I. H. Minister of Froome. Published at this rate by itself, that any who need it, and have it. For the ease and benefit especially of the more tender, weak and melancholy; who feel these arrows stick in their spirits, but know not the way of plucking them out, or aswaging the pain of them.

Humfrey, John, 1621-1719
Publisher: Printed for E Blackmore and are to be sold at the Angel in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1658
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A86883 ESTC ID: R209916 STC ID: H3672
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Proverbs XVI, 7; Christian life; Despair; Devotional exercises; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 223 located on Page 45

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I say unto you love your Enemies. Mat. 5.44. And if thine Enemy hunger feed him, if he be thirsty give him drink, for hereby shalt thou heap coals of fire on his head and the Lord shall reward thee. I say unto you love your Enemies. Mathew 5.44. And if thine Enemy hunger feed him, if he be thirsty give him drink, for hereby shalt thou heap coals of fire on his head and the Lord shall reward thee. pns11 vvb p-acp pn22 vvb po22 n2. np1 crd. cc cs po21 n1 n1 vvb pno31, cs pns31 vbb j vvb pno31 vvi, c-acp av vm2 pns21 vvi n2 pp-f n1 p-acp po31 n1 cc dt n1 vmb vvi pno21.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 5.44; Matthew 5.44 (Geneva); Proverbs 25.21; Proverbs 25.22; Proverbs 25.22 (Douay-Rheims); Romans 12.20 (AKJV); Romans 12.20 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 5.44 (Geneva) - 0 matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: i say unto you love your enemies True 0.914 0.86 1.77
Matthew 5.44 (Tyndale) - 0 matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. i say unto you love your enemies True 0.91 0.904 2.249
Romans 12.20 (AKJV) - 0 romans 12.20: therefore if thine enemie hunger, feed him: and if thine enemy hunger feed him True 0.896 0.948 4.832
Romans 12.20 (Geneva) - 0 romans 12.20: therefore, if thine enemie hunger, feede him: and if thine enemy hunger feed him True 0.896 0.948 2.166
Proverbs 25.22 (Douay-Rheims) proverbs 25.22: for thou shalt heap hot coals upon his head, and the lord will reward thee. hereby shalt thou heap coals of fire on his head and the lord shall reward thee True 0.879 0.87 7.844
Romans 12.20 (Tyndale) - 0 romans 12.20: therfore yf thyn enemy honger fede him: and if thine enemy hunger feed him True 0.876 0.931 1.693
Proverbs 25.22 (AKJV) proverbs 25.22: for thou shalt heape coales of fire vpon his head, and the lord shall reward thee. hereby shalt thou heap coals of fire on his head and the lord shall reward thee True 0.875 0.914 5.571
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: i say unto you love your enemies True 0.868 0.843 1.616
Romans 12.20 (ODRV) - 0 romans 12.20: but if thine enemie hunger, giue him meat: and if thine enemy hunger feed him True 0.842 0.93 2.064
Proverbs 25.22 (Geneva) proverbs 25.22: for thou shalt lay coles vpon his head, and the lord shall recompense thee. hereby shalt thou heap coals of fire on his head and the lord shall reward thee True 0.81 0.581 4.255
Romans 12.20 (ODRV) - 2 romans 12.20: for, doing this, thou shalt heap coales of fire vpon his head. hereby shalt thou heap coals of fire on his head and the lord shall reward thee True 0.808 0.89 2.881
Romans 12.20 (ODRV) romans 12.20: but if thine enemie hunger, giue him meat: if he thirst, giue him drinke. for, doing this, thou shalt heap coales of fire vpon his head. and if thine enemy hunger feed him, if he be thirsty give him drink, for hereby shalt thou heap coals of fire on his head and the lord shall reward thee True 0.801 0.862 3.456
Romans 12.20 (AKJV) romans 12.20: therefore if thine enemie hunger, feed him: if he thirst, giue him drink. for in so doing thou shalt heape coales of fire on his head. and if thine enemy hunger feed him, if he be thirsty give him drink, for hereby shalt thou heap coals of fire on his head and the lord shall reward thee True 0.8 0.893 6.053
Romans 12.20 (Geneva) romans 12.20: therefore, if thine enemie hunger, feede him: if he thirst, giue him drinke: for in so doing, thou shalt heape coales of fire on his head. and if thine enemy hunger feed him, if he be thirsty give him drink, for hereby shalt thou heap coals of fire on his head and the lord shall reward thee True 0.787 0.907 2.49
Matthew 5.44 (AKJV) matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: i say unto you love your enemies True 0.785 0.751 1.238
Matthew 5.44 (Wycliffe) matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; i say unto you love your enemies True 0.781 0.476 0.0
Romans 12.20 (Tyndale) romans 12.20: therfore yf thyn enemy honger fede him: yf he thurst geve him drinke. for in so doynge thou shalt heape coles of fyre on his heed: and if thine enemy hunger feed him, if he be thirsty give him drink, for hereby shalt thou heap coals of fire on his head and the lord shall reward thee True 0.781 0.429 2.246
Proverbs 25.21 (Douay-Rheims) - 0 proverbs 25.21: if thy enemy be hungry, give him to eat: and if thine enemy hunger feed him True 0.78 0.831 1.861
Romans 12.20 (AKJV) - 2 romans 12.20: for in so doing thou shalt heape coales of fire on his head. hereby shalt thou heap coals of fire on his head and the lord shall reward thee True 0.778 0.865 1.464
Matthew 5.44 (Vulgate) matthew 5.44: ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos: i say unto you love your enemies True 0.741 0.393 0.0
Proverbs 25.21 (AKJV) - 0 proverbs 25.21: if thine enemie be hungry, giue him bread to eate: and if thine enemy hunger feed him True 0.732 0.853 0.782
Proverbs 25.22 (Douay-Rheims) proverbs 25.22: for thou shalt heap hot coals upon his head, and the lord will reward thee. and if thine enemy hunger feed him, if he be thirsty give him drink, for hereby shalt thou heap coals of fire on his head and the lord shall reward thee True 0.718 0.476 8.933
Romans 12.20 (Tyndale) - 2 romans 12.20: for in so doynge thou shalt heape coles of fyre on his heed: hereby shalt thou heap coals of fire on his head and the lord shall reward thee True 0.712 0.688 0.937
Proverbs 25.22 (AKJV) proverbs 25.22: for thou shalt heape coales of fire vpon his head, and the lord shall reward thee. and if thine enemy hunger feed him, if he be thirsty give him drink, for hereby shalt thou heap coals of fire on his head and the lord shall reward thee True 0.712 0.438 7.271
Romans 12.20 (AKJV) romans 12.20: therefore if thine enemie hunger, feed him: if he thirst, giue him drink. for in so doing thou shalt heape coales of fire on his head. i say unto you love your enemies. mat. 5.44. and if thine enemy hunger feed him, if he be thirsty give him drink, for hereby shalt thou heap coals of fire on his head and the lord shall reward thee False 0.669 0.819 2.285
Romans 12.20 (ODRV) romans 12.20: but if thine enemie hunger, giue him meat: if he thirst, giue him drinke. for, doing this, thou shalt heap coales of fire vpon his head. i say unto you love your enemies. mat. 5.44. and if thine enemy hunger feed him, if he be thirsty give him drink, for hereby shalt thou heap coals of fire on his head and the lord shall reward thee False 0.669 0.679 1.885
Romans 12.20 (Geneva) romans 12.20: therefore, if thine enemie hunger, feede him: if he thirst, giue him drinke: for in so doing, thou shalt heape coales of fire on his head. i say unto you love your enemies. mat. 5.44. and if thine enemy hunger feed him, if he be thirsty give him drink, for hereby shalt thou heap coals of fire on his head and the lord shall reward thee False 0.661 0.828 0.459
Proverbs 25.21 (Geneva) proverbs 25.21: if hee that hateth thee be hungry, giue him bread to eate, and if he be thirstie, giue him water to drinke. and if thine enemy hunger feed him True 0.637 0.313 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 5.44. Matthew 5.44