Matthew 15.12 (AKJV) |
matthew 15.12: then came his disciples, and said vnto him, knowest thou that the pharisees were offended after they heard this saying? |
then came his disciples and said, knowest thou not that the pharisees areoffended |
True |
0.763 |
0.919 |
3.477 |
Matthew 15.12 (Tyndale) |
matthew 15.12: then came his disciples and sayde vnto him. perceavest thou not how that the pharises are offended in hearinge thys sayinge? |
then came his disciples and said, knowest thou not that the pharisees areoffended |
True |
0.756 |
0.87 |
0.829 |
Matthew 15.12 (Geneva) |
matthew 15.12: then came his disciples, and saide vnto him, perceiuest thou not, that the pharises are offended in hearing this saying? |
then came his disciples and said, knowest thou not that the pharisees areoffended |
True |
0.753 |
0.918 |
0.859 |
Matthew 15.12 (ODRV) |
matthew 15.12: then came his disciples, and said to him: dost thou know that the pharisees, when they heard this word, were scandalized? |
then came his disciples and said, knowest thou not that the pharisees areoffended |
True |
0.742 |
0.871 |
2.089 |
Matthew 15.12 (Geneva) |
matthew 15.12: then came his disciples, and saide vnto him, perceiuest thou not, that the pharises are offended in hearing this saying? |
then came his disciples and said, knowest thou not that the pharisees areoffended? but he answered, let them alone, mat. 15.14. does any one despise me, let him look to it |
False |
0.66 |
0.499 |
1.072 |
Matthew 15.12 (AKJV) |
matthew 15.12: then came his disciples, and said vnto him, knowest thou that the pharisees were offended after they heard this saying? |
then came his disciples and said, knowest thou not that the pharisees areoffended? but he answered, let them alone, mat. 15.14. does any one despise me, let him look to it |
False |
0.653 |
0.682 |
3.018 |
Matthew 15.12 (ODRV) |
matthew 15.12: then came his disciples, and said to him: dost thou know that the pharisees, when they heard this word, were scandalized? |
then came his disciples and said, knowest thou not that the pharisees areoffended? but he answered, let them alone, mat. 15.14. does any one despise me, let him look to it |
False |
0.636 |
0.467 |
1.802 |