Luke 22.20 (Tyndale) - 1 |
luke 22.20: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
for christ doth tell you plainly in the 22. chap. of luke, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you |
False |
0.808 |
0.956 |
1.353 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
for christ doth tell you plainly in the 22. chap. of luke, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you |
False |
0.794 |
0.941 |
2.388 |
Luke 22.20 (ODRV) - 1 |
luke 22.20: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
for christ doth tell you plainly in the 22. chap. of luke, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you |
False |
0.783 |
0.941 |
1.957 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
for christ doth tell you plainly in the 22. chap. of luke, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you |
False |
0.779 |
0.927 |
1.571 |
Luke 22.20 (Wycliffe) |
luke 22.20: he took also the cuppe, aftir that he hadde soupid, and seide, this cuppe is the newe testament in my blood, that schal be sched for you. |
for christ doth tell you plainly in the 22. chap. of luke, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you |
False |
0.716 |
0.809 |
0.946 |