Luke 15.18 (ODRV) - 0 |
luke 15.18: i wil arise, and wil goe to my father, and say to him: |
i will arise and go to my father |
False |
0.814 |
0.934 |
3.343 |
Tobit 10.9 (AKJV) - 1 |
tobit 10.9: but let me goe to my father. |
i will arise and go to my father |
False |
0.801 |
0.614 |
0.555 |
Luke 15.18 (Tyndale) - 0 |
luke 15.18: i will aryse and goo to my father and will saye vnto him: |
i will arise and go to my father |
False |
0.787 |
0.899 |
0.511 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
i will arise and go to my father |
False |
0.689 |
0.674 |
0.618 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
i will arise and go to my father |
False |
0.621 |
0.934 |
3.075 |
Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
i will arise and go to my father |
False |
0.619 |
0.641 |
0.456 |
John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
i will arise and go to my father |
False |
0.615 |
0.805 |
0.631 |
John 20.17 (AKJV) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
i will arise and go to my father |
False |
0.614 |
0.804 |
0.631 |
John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
i will arise and go to my father |
False |
0.613 |
0.756 |
0.653 |
Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
i will arise and go to my father |
False |
0.605 |
0.608 |
0.456 |