Ecclesiastes 5.4 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 5.4: when thou vowest a vow vnto god, deferre not to pay it: |
when thou vowest a vow to god defer not to pay |
True |
0.891 |
0.934 |
8.207 |
Ecclesiastes 5.3 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 5.3: when thou hast vowed a vowe to god, deferre not to pay it: |
when thou vowest a vow to god defer not to pay |
True |
0.875 |
0.94 |
2.69 |
Ecclesiastes 5.3 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 5.3: if thou hast vowed any thing to god, defer not to pay it: |
when thou vowest a vow to god defer not to pay |
True |
0.836 |
0.868 |
5.943 |
Deuteronomy 23.21 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 23.21: when thou hast made a vow to the lord thy god, thou shalt not delay to pay it: |
when thou vowest a vow to god defer not to pay |
True |
0.803 |
0.829 |
4.737 |
Ecclesiasticus 18.22 (AKJV) |
ecclesiasticus 18.22: let nothing hinder thee to pay thy vowe in due time, and deferre not vntill death to be iustified. |
when thou vowest a vow to god defer not to pay |
True |
0.671 |
0.57 |
0.744 |
Ecclesiastes 5.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.3: if thou hast vowed any thing to god, defer not to pay it: for an unfaithful and foolish promise displeaseth him: but whatsoever thou hast vowed, pay it. |
as we do by a fickle and inconstant man, take him at his word, whilst we have him in a good vein, lest in a short space he alter his mind: so let us deale by our deceitfull hearts. when thou vowest a vow to god defer not to pay |
False |
0.657 |
0.478 |
5.779 |
Deuteronomy 23.21 (AKJV) |
deuteronomy 23.21: when thou shalt vow a vow vnto the lord thy god, thou shalt not slacke to pay it: for the lord thy god will surely require it of thee; and it would be sinne in thee. |
when thou vowest a vow to god defer not to pay |
True |
0.634 |
0.731 |
4.808 |
Deuteronomy 23.21 (Geneva) |
deuteronomy 23.21: when thou shalt vowe a vowe vnto the lord thy god, thou shalt not be slacke to paye it: for the lord thy god will surely require it of thee, and so it should be sinne vnto thee. |
when thou vowest a vow to god defer not to pay |
True |
0.634 |
0.639 |
1.859 |
Ecclesiastes 5.4 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 5.4: when thou vowest a vow vnto god, deferre not to pay it: |
as we do by a fickle and inconstant man, take him at his word, whilst we have him in a good vein, lest in a short space he alter his mind: so let us deale by our deceitfull hearts. when thou vowest a vow to god defer not to pay |
False |
0.628 |
0.802 |
9.544 |
Ecclesiastes 5.3 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 5.3: when thou hast vowed a vowe to god, deferre not to pay it: |
as we do by a fickle and inconstant man, take him at his word, whilst we have him in a good vein, lest in a short space he alter his mind: so let us deale by our deceitfull hearts. when thou vowest a vow to god defer not to pay |
False |
0.619 |
0.806 |
3.839 |