1 John 4.20 (ODRV) - 0 |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; |
any may say he love god |
True |
0.79 |
0.855 |
1.789 |
1 Corinthians 8.3 (Tyndale) |
1 corinthians 8.3: but yf eny man love god the same is knowen of him. |
any may say he love god |
True |
0.74 |
0.468 |
2.072 |
1 Corinthians 8.3 (AKJV) |
1 corinthians 8.3: but if any man loue god, the same is knowen of him. |
any may say he love god |
True |
0.738 |
0.616 |
0.455 |
1 Corinthians 8.3 (Geneva) |
1 corinthians 8.3: but if any man loue god, the same is knowen of him. |
any may say he love god |
True |
0.738 |
0.616 |
0.455 |
1 Corinthians 8.3 (ODRV) |
1 corinthians 8.3: but if any man loue god, the same is knowen of him. |
any may say he love god |
True |
0.738 |
0.616 |
0.455 |
1 Corinthians 8.3 (Vulgate) |
1 corinthians 8.3: si quis autem diligit deum, hic cognitus est ab eo. |
any may say he love god |
True |
0.695 |
0.303 |
0.0 |
1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
any may say he love god |
True |
0.689 |
0.681 |
2.26 |
1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
any may say he love god |
True |
0.688 |
0.749 |
1.43 |
1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
any may say he love god |
True |
0.679 |
0.713 |
1.358 |
Matthew 7.16 (Geneva) |
matthew 7.16: ye shall know them by their fruites. doe men gather grapes of thornes? or figges of thistles? |
nor figs of thistles, so neither can thorns be gathered from grapes, nor thistles from figs |
True |
0.663 |
0.868 |
2.029 |
Matthew 7.16 (ODRV) - 1 |
matthew 7.16: do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? |
nor figs of thistles, so neither can thorns be gathered from grapes, nor thistles from figs |
True |
0.658 |
0.872 |
5.808 |
Luke 6.44 (ODRV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. for neither doe they gather figges of thornes; neither of a bush doe they gather the grape. |
nor figs of thistles, so neither can thorns be gathered from grapes, nor thistles from figs |
True |
0.656 |
0.695 |
0.0 |
Matthew 7.16 (AKJV) |
matthew 7.16: yee shall knowe them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
nor figs of thistles, so neither can thorns be gathered from grapes, nor thistles from figs |
True |
0.652 |
0.849 |
2.029 |
Luke 6.44 (AKJV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
nor figs of thistles, so neither can thorns be gathered from grapes, nor thistles from figs |
True |
0.651 |
0.592 |
2.596 |
Matthew 7.16 (Tyndale) |
matthew 7.16: ye shall knowe them by their frutes. do men gaddre grapes of thornes? or figges of bryres? |
nor figs of thistles, so neither can thorns be gathered from grapes, nor thistles from figs |
True |
0.65 |
0.355 |
0.15 |
Luke 6.44 (Geneva) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes. |
nor figs of thistles, so neither can thorns be gathered from grapes, nor thistles from figs |
True |
0.644 |
0.562 |
0.139 |
Luke 6.44 (Tyndale) |
luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. |
nor figs of thistles, so neither can thorns be gathered from grapes, nor thistles from figs |
True |
0.627 |
0.318 |
0.144 |
1 John 2.4 (Tyndale) |
1 john 2.4: he that sayth i knowe him and kepeth not his commaundementes is a lyar and the veritie is not in him. |
walketh not before him, he is a lyar |
True |
0.609 |
0.502 |
0.635 |