In-Text |
2. The Conjugation is no less Observable than the verb, as giving to it the signification of a frequentative; hence the same word is rendred elswhere a going on, and here by Vatablus, continenter ambulabo, I will continually walk; |
2. The Conjugation is no less Observable than the verb, as giving to it the signification of a frequentative; hence the same word is rendered elsewhere a going on, and Here by Vatablus, continenter I will walk, I will continually walk; |
crd dt n1 vbz av-dx dc j cs dt n1, p-acp vvg p-acp pn31 dt n1 pp-f dt n1; av dt d n1 vbz vvn av dt vvg a-acp, cc av p-acp np1, vvb fw-la, pns11 vmb av-j vvi; |
Note 0 |
〈 ◊ 〉 me ut sig•aculum in corde tuo quo fides t•a pl•no fulgeat sacrament•, ut signaculum super br•chium tuum quo opera 〈 ◊ 〉 luce•nt. |
〈 ◊ 〉 me ut sig•aculum in cord tuo quo fides t•a pl•no fulgeat sacrament•, ut signaculum super br•chium tuum quo opera 〈 ◊ 〉 luce•nt. |
〈 sy 〉 pno11 fw-la fw-la p-acp n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la 〈 sy 〉 vbbx. |