John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
remember the advice which our blessed saviour gave the jewes, walk whilst you have the light |
False |
0.672 |
0.853 |
0.612 |
John 12.36 (ODRV) - 0 |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. |
remember the advice which our blessed saviour gave the jewes, walk whilst you have the light |
False |
0.669 |
0.759 |
1.003 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
remember the advice which our blessed saviour gave the jewes, walk whilst you have the light |
False |
0.667 |
0.863 |
0.66 |
John 12.35 (Tyndale) |
john 12.35: then iesus sayde vnto them: yet a lytell whyle is the light with you. walke whill ye have light lest the darcknes come on you. he that walketh in the darke wotteth not whither he goeth. |
remember the advice which our blessed saviour gave the jewes, walk whilst you have the light |
False |
0.667 |
0.729 |
0.694 |
John 12.35 (Geneva) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: |
remember the advice which our blessed saviour gave the jewes, walk whilst you have the light |
False |
0.663 |
0.862 |
0.612 |
John 12.35 (Vulgate) |
john 12.35: dixit ergo eis jesus: adhuc modicum, lumen in vobis est. ambulate dum lucem habetis, ut non vos tenebrae comprehendant; et qui ambulat in tenebris, nescit quo vadat. |
remember the advice which our blessed saviour gave the jewes, walk whilst you have the light |
False |
0.662 |
0.349 |
0.0 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
remember the advice which our blessed saviour gave the jewes, walk whilst you have the light |
False |
0.646 |
0.546 |
0.879 |
John 12.36 (AKJV) |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. these things spake iesus, and departed, and did hide himselfe from them. |
remember the advice which our blessed saviour gave the jewes, walk whilst you have the light |
False |
0.646 |
0.452 |
0.849 |