Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
we might serve god without fear in holiness and righteousness all the daies of our lives |
True |
0.741 |
0.545 |
1.441 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
we might serve god without fear in holiness and righteousness all the daies of our lives |
True |
0.737 |
0.512 |
0.0 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
we might serve god without fear in holiness and righteousness all the daies of our lives |
True |
0.731 |
0.645 |
0.257 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
paul beseeching the romans to offer up their bodies a sacrifice, useth no other obtestation to back his obsecration, but this, i beseech you by the mercies of god |
True |
0.711 |
0.711 |
1.153 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
paul beseeching the romans to offer up their bodies a sacrifice, useth no other obtestation to back his obsecration, but this, i beseech you by the mercies of god |
True |
0.705 |
0.715 |
1.142 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
paul beseeching the romans to offer up their bodies a sacrifice, useth no other obtestation to back his obsecration, but this, i beseech you by the mercies of god |
True |
0.691 |
0.656 |
0.754 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
paul beseeching the romans to offer up their bodies a sacrifice, useth no other obtestation to back his obsecration, but this, i beseech you by the mercies of god |
True |
0.688 |
0.361 |
0.413 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
hence it is that st. paul beseeching the romans to offer up their bodies a sacrifice, useth no other obtestation to back his obsecration, but this, i beseech you by the mercies of god; and zachary in his song asserteth this to be the end of our deliverance from the hands of our enemies, that we might serve god without fear in holiness and righteousness all the daies of our lives |
False |
0.63 |
0.494 |
1.265 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
hence it is that st. paul beseeching the romans to offer up their bodies a sacrifice, useth no other obtestation to back his obsecration, but this, i beseech you by the mercies of god; and zachary in his song asserteth this to be the end of our deliverance from the hands of our enemies, that we might serve god without fear in holiness and righteousness all the daies of our lives |
False |
0.627 |
0.52 |
1.287 |