Isaiah 49.16 (AKJV) |
isaiah 49.16: behold, i haue grauen thee vpon the palmes of my hands: thy walles are continually before mee. |
hence is that sweet expression of god to the church, behold, i have graven thee upon the palmes of my hands, thy walls are continually before me |
True |
0.802 |
0.921 |
2.635 |
Isaiah 49.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 49.16: behold, i have graven thee in my hands: thy walls are always before my eyes. |
hence is that sweet expression of god to the church, behold, i have graven thee upon the palmes of my hands, thy walls are continually before me |
True |
0.795 |
0.883 |
3.111 |
Isaiah 49.16 (Geneva) |
isaiah 49.16: behold, i haue grauen thee vpon the palme of mine hands: thy walles are euer in my sight. |
hence is that sweet expression of god to the church, behold, i have graven thee upon the palmes of my hands, thy walls are continually before me |
True |
0.768 |
0.745 |
0.571 |
Deuteronomy 6.8 (AKJV) |
deuteronomy 6.8: and thou shalt binde them for a signe vpon thine hand, and they shalbe as frontlets betweene thine eyes. |
thou shalt bind them for a signe upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes, whereby is intimated a sedulous care both in perusing and performing them |
True |
0.728 |
0.935 |
0.812 |
Deuteronomy 6.8 (Geneva) |
deuteronomy 6.8: and thou shalt binde them for a signe vpon thine hand, and they shalbe as frontlets betweene thine eyes. |
thou shalt bind them for a signe upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes, whereby is intimated a sedulous care both in perusing and performing them |
True |
0.728 |
0.935 |
0.812 |
Deuteronomy 6.8 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.8: and thou shalt bind them as a sign on thy hand, and they shall be and shall move between thy eyes. |
thou shalt bind them for a signe upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes, whereby is intimated a sedulous care both in perusing and performing them |
True |
0.714 |
0.719 |
3.147 |
Deuteronomy 6.8 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.8: and thou shalt bind them as a sign on thy hand, and they shall be and shall move between thy eyes. |
thou shalt bind them for a signe upon thine hand |
True |
0.707 |
0.792 |
1.665 |
Deuteronomy 6.8 (AKJV) |
deuteronomy 6.8: and thou shalt binde them for a signe vpon thine hand, and they shalbe as frontlets betweene thine eyes. |
they shall be as frontlets between thine eyes |
True |
0.706 |
0.892 |
0.162 |
Deuteronomy 6.8 (Geneva) |
deuteronomy 6.8: and thou shalt binde them for a signe vpon thine hand, and they shalbe as frontlets betweene thine eyes. |
they shall be as frontlets between thine eyes |
True |
0.706 |
0.892 |
0.162 |
Deuteronomy 6.8 (Vulgate) |
deuteronomy 6.8: et ligabis ea quasi signum in manu tua, eruntque et movebuntur inter oculos tuos, |
thou shalt bind them for a signe upon thine hand |
True |
0.697 |
0.276 |
0.0 |
Deuteronomy 6.8 (AKJV) |
deuteronomy 6.8: and thou shalt binde them for a signe vpon thine hand, and they shalbe as frontlets betweene thine eyes. |
thou shalt bind them for a signe upon thine hand |
True |
0.68 |
0.817 |
0.898 |
Deuteronomy 6.8 (Geneva) |
deuteronomy 6.8: and thou shalt binde them for a signe vpon thine hand, and they shalbe as frontlets betweene thine eyes. |
thou shalt bind them for a signe upon thine hand |
True |
0.68 |
0.817 |
0.898 |
Deuteronomy 6.8 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.8: and thou shalt bind them as a sign on thy hand, and they shall be and shall move between thy eyes. |
they shall be as frontlets between thine eyes |
True |
0.661 |
0.433 |
1.606 |
Deuteronomy 6.8 (Geneva) |
deuteronomy 6.8: and thou shalt binde them for a signe vpon thine hand, and they shalbe as frontlets betweene thine eyes. |
they shall be as frontlets between thine eyes, whereby is intimated a sedulous care both in perusing and performing them |
True |
0.607 |
0.767 |
0.519 |
Deuteronomy 6.8 (AKJV) |
deuteronomy 6.8: and thou shalt binde them for a signe vpon thine hand, and they shalbe as frontlets betweene thine eyes. |
they shall be as frontlets between thine eyes, whereby is intimated a sedulous care both in perusing and performing them |
True |
0.607 |
0.767 |
0.519 |