Luke 15.19 (Geneva) - 0 |
luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: |
am no more worthy to be called thy son |
True |
0.845 |
0.925 |
7.539 |
Luke 15.19 (AKJV) - 0 |
luke 15.19: and am no more worthy to be called thy sonne: |
am no more worthy to be called thy son |
True |
0.845 |
0.925 |
7.539 |
Luke 15.18 (ODRV) - 1 |
luke 15.18: father, i haue sinned against heauen and before thee: |
and say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee |
True |
0.842 |
0.9 |
4.918 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
and say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee |
True |
0.813 |
0.933 |
6.543 |
Luke 15.18 (AKJV) |
luke 15.18: i will arise and goe to my father, and will say vnto him, father, i haue sinned against heauen and before thee. |
and say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee |
True |
0.807 |
0.934 |
6.743 |
Luke 15.21 (ODRV) - 1 |
luke 15.21: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
and say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.801 |
0.936 |
8.296 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
and say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.79 |
0.951 |
7.506 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
and say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.789 |
0.933 |
10.31 |
Luke 15.21 (Tyndale) - 1 |
luke 15.21: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
and say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.77 |
0.76 |
8.855 |
Luke 15.18 (Tyndale) - 1 |
luke 15.18: father i have synned agaynst heven and before the |
and say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee |
True |
0.765 |
0.763 |
2.177 |
Luke 15.18 (Geneva) |
luke 15.18: i wil rise and goe to my father, and say vnto him, father, i haue sinned against heaue, and before thee, |
and say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee, and am no more worthy to be called thy son |
False |
0.732 |
0.917 |
7.369 |
Luke 15.18 (Vulgate) |
luke 15.18: surgam, et ibo ad patrem meum, et dicam ei: pater, peccavi in caelum, et coram te: |
and say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee |
True |
0.728 |
0.509 |
0.0 |
Luke 15.21 (Tyndale) |
luke 15.21: and the sonne sayd vnto him: father i have synned agaynst heven and in thy sight and am no moare worthy to be called thy sonne. |
am no more worthy to be called thy son |
True |
0.693 |
0.86 |
5.649 |
Luke 15.19 (Tyndale) |
luke 15.19: and am no moare worthy to be called thy sonne make me as one of thy hyred servauntes. |
am no more worthy to be called thy son |
True |
0.665 |
0.813 |
6.626 |
Luke 15.21 (ODRV) |
luke 15.21: and his sonne said to him: father, i haue sinned against heauen & before thee, i am not now worthie to be called thy sonne. |
am no more worthy to be called thy son |
True |
0.658 |
0.887 |
3.177 |
Luke 15.21 (Geneva) |
luke 15.21: and the sonne sayde vnto him, father, i haue sinned against heauen, and before thee, and am no more worthie to be called thy sonne. |
and say unto him, father, i have sinned against heaven and before thee |
True |
0.657 |
0.908 |
3.813 |
Luke 15.21 (AKJV) |
luke 15.21: and the sonne said vnto him, father, i haue sinned against heauen, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy sonne. |
am no more worthy to be called thy son |
True |
0.637 |
0.905 |
5.821 |
Luke 15.19 (ODRV) |
luke 15.19: i am not now worthie to be called thy sonne: make me as one of thy hirelings. |
am no more worthy to be called thy son |
True |
0.637 |
0.808 |
4.183 |