Acts 17.30 (Tyndale) - 1 |
acts 17.30: but now he byddeth all men every where repent |
now god commands all men every where to repent |
True |
0.848 |
0.827 |
0.568 |
Acts 14.16 (AKJV) |
acts 14.16: who in times past, suffred all nations to walke in their owne wayes. |
god in times past suffered all nations to walk in their own wayes |
True |
0.844 |
0.955 |
1.68 |
Acts 14.16 (Geneva) |
acts 14.16: who in times past suffered all the gentiles to walke in their owne waies. |
god in times past suffered all nations to walk in their own wayes |
True |
0.831 |
0.931 |
1.475 |
Acts 14.15 (ODRV) |
acts 14.15: who in the generations past suffred al the gentils to goe their owne waies. |
god in times past suffered all nations to walk in their own wayes |
True |
0.815 |
0.711 |
0.144 |
Acts 14.16 (Tyndale) |
acts 14.16: the which in tymes past suffred all nacions to walke in their awne wayes. |
god in times past suffered all nations to walk in their own wayes |
True |
0.811 |
0.896 |
0.355 |
Acts 14.16 (AKJV) |
acts 14.16: who in times past, suffred all nations to walke in their owne wayes. |
now god commands all men every where to repent, although god in times past suffered all nations to walk in their own wayes |
False |
0.751 |
0.846 |
3.499 |
Acts 14.16 (Tyndale) |
acts 14.16: the which in tymes past suffred all nacions to walke in their awne wayes. |
now god commands all men every where to repent, although god in times past suffered all nations to walk in their own wayes |
False |
0.721 |
0.579 |
1.256 |
Acts 14.16 (Geneva) |
acts 14.16: who in times past suffered all the gentiles to walke in their owne waies. |
now god commands all men every where to repent, although god in times past suffered all nations to walk in their own wayes |
False |
0.715 |
0.785 |
2.358 |
Acts 14.15 (ODRV) |
acts 14.15: who in the generations past suffred al the gentils to goe their owne waies. |
now god commands all men every where to repent, although god in times past suffered all nations to walk in their own wayes |
False |
0.713 |
0.182 |
0.111 |
Acts 17.30 (Tyndale) - 1 |
acts 17.30: but now he byddeth all men every where repent |
now god commands all men every where to repent, although god in times past suffered all nations to walk in their own wayes |
False |
0.71 |
0.623 |
1.744 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
now god commands all men every where to repent, although god in times past suffered all nations to walk in their own wayes |
False |
0.672 |
0.874 |
2.855 |
Acts 17.30 (Geneva) |
acts 17.30: and the time of this ignorance god regarded not: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent, |
now god commands all men every where to repent, although god in times past suffered all nations to walk in their own wayes |
False |
0.647 |
0.64 |
2.329 |
Acts 17.30 (AKJV) |
acts 17.30: and the times of this ignorance god winked at, but now commandeth all men euery where to repent: |
now god commands all men every where to repent |
True |
0.628 |
0.921 |
0.681 |