Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
the tree that bears ill fruit |
True |
0.79 |
0.471 |
1.109 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
the tree that bears ill fruit |
True |
0.786 |
0.764 |
4.086 |
Matthew 7.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.17: mala autem arbor malos fructus facit. |
the tree that bears ill fruit |
True |
0.752 |
0.79 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
the tree that bears ill fruit |
True |
0.735 |
0.759 |
1.272 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
the tree that bears ill fruit |
True |
0.704 |
0.779 |
1.3 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
as well as the tree that bears ill fruit |
False |
0.698 |
0.247 |
1.054 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
as well as the tree that bears ill fruit |
False |
0.694 |
0.642 |
1.209 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
the tree that bears ill fruit |
True |
0.692 |
0.793 |
1.109 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
as well as the tree that bears ill fruit |
False |
0.69 |
0.671 |
3.998 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
as well as the tree that bears ill fruit |
False |
0.681 |
0.669 |
1.235 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
as well as the tree that bears ill fruit |
False |
0.669 |
0.523 |
1.054 |
Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
the tree that bears ill fruit |
True |
0.65 |
0.703 |
1.3 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
the tree that bears ill fruit |
True |
0.648 |
0.766 |
4.789 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
the tree that bears ill fruit |
True |
0.639 |
0.754 |
1.36 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
as well as the tree that bears ill fruit |
False |
0.625 |
0.348 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
as well as the tree that bears ill fruit |
False |
0.624 |
0.713 |
1.235 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
as well as the tree that bears ill fruit |
False |
0.62 |
0.633 |
1.292 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
as well as the tree that bears ill fruit |
False |
0.607 |
0.65 |
4.684 |