Luke 18.11 (Tyndale) - 1 |
luke 18.11: god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
god i thank thee (said the proud pharisee) i am not as other men are, extortioners, unjust, luke 18 |
True |
0.861 |
0.794 |
2.124 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
god i thank thee (said the proud pharisee) i am not as other men are, extortioners, unjust, luke 18 |
True |
0.855 |
0.904 |
7.286 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
god i thank thee (said the proud pharisee) i am not as other men are, extortioners, unjust, luke 18 |
True |
0.847 |
0.892 |
3.575 |
Luke 18.11 (ODRV) - 1 |
luke 18.11: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
god i thank thee (said the proud pharisee) i am not as other men are, extortioners, unjust, luke 18 |
True |
0.832 |
0.833 |
2.418 |
Luke 18.11 (Wycliffe) |
luke 18.11: and the farisee stood, and preiede bi hym silf these thingis, and seide, god, y do thankyngis to thee, for y am not as other men, raueinouris, vniust, auoutreris, as also this pupplican; |
god i thank thee (said the proud pharisee) i am not as other men are, extortioners, unjust, luke 18 |
True |
0.8 |
0.184 |
1.914 |
Luke 18.11 (Tyndale) - 1 |
luke 18.11: god i thanke the that i am not as other men are extorsioners vniuste advoutrers or as this publican. |
god i thank thee (said the proud pharisee) i am not as other men are, extortioners, unjust, luke 18.11. these are such as profess god and know much of the mind of god, and therefore have no need of repentance, they are guilty of no sins to repent of |
False |
0.784 |
0.733 |
2.253 |
Luke 18.11 (AKJV) |
luke 18.11: the pharisee stood and prayed thus with himselfe, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publicane. |
god i thank thee (said the proud pharisee) i am not as other men are, extortioners, unjust, luke 18.11. these are such as profess god and know much of the mind of god, and therefore have no need of repentance, they are guilty of no sins to repent of |
False |
0.75 |
0.856 |
7.212 |
Luke 18.11 (Geneva) |
luke 18.11: the pharise stoode and prayed thus with himselfe, o god, i thanke thee that i am not as other men, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this publican. |
god i thank thee (said the proud pharisee) i am not as other men are, extortioners, unjust, luke 18.11. these are such as profess god and know much of the mind of god, and therefore have no need of repentance, they are guilty of no sins to repent of |
False |
0.742 |
0.841 |
3.619 |
Luke 18.11 (ODRV) - 1 |
luke 18.11: god, i giue thee thankes that i am not as the rest of men, extorcioners, uniust, aduouterers, as also this publican. |
god i thank thee (said the proud pharisee) i am not as other men are, extortioners, unjust, luke 18.11. these are such as profess god and know much of the mind of god, and therefore have no need of repentance, they are guilty of no sins to repent of |
False |
0.72 |
0.322 |
2.536 |