Luke 15.32 (AKJV) |
luke 15.32: it was meete that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is aliue againe: and was lost, and is found. |
it is meet that we should make merry, and be glad; for this thy brother was dead, and is alive again; was lost, and is found |
False |
0.852 |
0.969 |
3.667 |
Luke 15.32 (AKJV) - 0 |
luke 15.32: it was meete that we should make merry, and be glad: |
it is meet that we should make merry |
True |
0.841 |
0.918 |
1.501 |
Luke 15.32 (Tyndale) |
luke 15.32: it was mete that we shuld make mery and be glad: for this thy brother was deed and is a lyve agayne: and was loste and is founde. |
it is meet that we should make merry, and be glad; for this thy brother was dead, and is alive again; was lost, and is found |
False |
0.835 |
0.866 |
0.867 |
Luke 15.32 (ODRV) |
luke 15.32: but it behoued vs to make merie and be glad because this thy brother was dead, and is reuiued, was lost, and is found. |
it is meet that we should make merry, and be glad; for this thy brother was dead, and is alive again; was lost, and is found |
False |
0.821 |
0.884 |
1.985 |
Luke 15.31 (Geneva) |
luke 15.31: and he said vnto him, sonne, thou art euer with me, and al that i haue, is thine. it was meete that we shoulde make merie, and be glad: for this thy brother was dead, and is aliue againe: and hee was lost, but he is found. |
it is meet that we should make merry, and be glad; for this thy brother was dead, and is alive again; was lost, and is found |
False |
0.758 |
0.923 |
1.401 |
Luke 15.32 (Vulgate) - 0 |
luke 15.32: epulari autem, et gaudere oportebat, quia frater tuus hic mortuus erat, et revixit; |
be glad; for this thy brother was dead |
True |
0.72 |
0.319 |
0.0 |
Luke 15.32 (AKJV) - 1 |
luke 15.32: for this thy brother was dead, and is aliue againe: |
be glad; for this thy brother was dead |
True |
0.704 |
0.907 |
1.97 |
Luke 15.32 (Tyndale) - 1 |
luke 15.32: for this thy brother was deed and is a lyve agayne: |
be glad; for this thy brother was dead |
True |
0.698 |
0.897 |
0.754 |
Luke 15.32 (Wycliffe) - 1 |
luke 15.32: for this thi brother was deed, and lyuede ayen; |
be glad; for this thy brother was dead |
True |
0.688 |
0.873 |
0.123 |
Luke 15.32 (ODRV) |
luke 15.32: but it behoued vs to make merie and be glad because this thy brother was dead, and is reuiued, was lost, and is found. |
be glad; for this thy brother was dead |
True |
0.644 |
0.887 |
2.09 |