1 Corinthians 5.8 (Geneva) |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with olde leauen, neither in the leauen of maliciousnes and wickednesse: but with the vnleauened bread of synceritie and trueth. |
therefore let us keep the feast, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth |
False |
0.883 |
0.937 |
0.778 |
1 Corinthians 5.8 (AKJV) |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with old leauen, neither with the leauen of malice and wickednesse: but with the vnleauened bread of sinceritie and trueth. |
therefore let us keep the feast, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth |
False |
0.881 |
0.948 |
1.363 |
1 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
1 corinthians 5.8: therfore let vs kepe holy daye not with olde leve nether with the leven of maliciousnes and wickednes: but with the swete breed of purenes and truth. |
therefore let us keep the feast, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth |
False |
0.822 |
0.661 |
1.392 |
1 Corinthians 5.8 (AKJV) |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with old leauen, neither with the leauen of malice and wickednesse: but with the vnleauened bread of sinceritie and trueth. |
or breaking bread, (god forbid that i should discourage you in any thing that you apprehend to foe of god in this form;) but give me leave to declare, what bread the apostle would have the corinthians observe the passeover with; 1 cor. 5.8. therefore let us keep the feast, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth |
False |
0.811 |
0.898 |
3.306 |
1 Corinthians 5.8 (ODRV) |
1 corinthians 5.8: therfore let vs feast, not in the old leauen, nor in the leauen of malice and wickednes, but in the azymes of sinceritie and veritie. |
therefore let us keep the feast, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth |
False |
0.81 |
0.816 |
0.802 |
1 Corinthians 5.8 (Geneva) |
1 corinthians 5.8: therefore let vs keepe the feast, not with olde leauen, neither in the leauen of maliciousnes and wickednesse: but with the vnleauened bread of synceritie and trueth. |
or breaking bread, (god forbid that i should discourage you in any thing that you apprehend to foe of god in this form;) but give me leave to declare, what bread the apostle would have the corinthians observe the passeover with; 1 cor. 5.8. therefore let us keep the feast, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth |
False |
0.804 |
0.861 |
2.721 |
1 Corinthians 5.8 (ODRV) |
1 corinthians 5.8: therfore let vs feast, not in the old leauen, nor in the leauen of malice and wickednes, but in the azymes of sinceritie and veritie. |
or breaking bread, (god forbid that i should discourage you in any thing that you apprehend to foe of god in this form;) but give me leave to declare, what bread the apostle would have the corinthians observe the passeover with; 1 cor. 5.8. therefore let us keep the feast, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth |
False |
0.729 |
0.8 |
1.597 |
1 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
1 corinthians 5.8: therfore let vs kepe holy daye not with olde leve nether with the leven of maliciousnes and wickednes: but with the swete breed of purenes and truth. |
or breaking bread, (god forbid that i should discourage you in any thing that you apprehend to foe of god in this form;) but give me leave to declare, what bread the apostle would have the corinthians observe the passeover with; 1 cor. 5.8. therefore let us keep the feast, not with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth |
False |
0.714 |
0.634 |
2.103 |