John 3.14 (AKJV) - 0 |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: |
as moses lifted up the serpent in the wilderness |
True |
0.901 |
0.909 |
2.69 |
John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.805 |
0.6 |
0.0 |
John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.805 |
0.593 |
0.0 |
John 3.14 (AKJV) |
john 3.14: and as moses lifted vp the serpent in the wildernesse: euen so must the sonne of man be lifted vp: |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so shall the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.77 |
0.919 |
5.018 |
John 3.16 (AKJV) - 1 |
john 3.16: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.758 |
0.924 |
2.857 |
John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so shall the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.755 |
0.889 |
0.888 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.754 |
0.941 |
2.857 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.754 |
0.94 |
2.744 |
John 3.16 (ODRV) - 1 |
john 3.16: that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.727 |
0.819 |
2.857 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.727 |
0.817 |
2.857 |
John 3.14 (Geneva) |
john 3.14: and as moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that sonne of man be lift vp, |
as moses lifted up the serpent in the wilderness |
True |
0.724 |
0.908 |
0.789 |
John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so shall the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.724 |
0.774 |
0.888 |
John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so shall the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.699 |
0.908 |
0.207 |
John 3.16 (Vulgate) - 1 |
john 3.16: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.695 |
0.51 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.691 |
0.428 |
0.0 |
John 3.14 (Tyndale) |
john 3.14: and as moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp, |
as moses lifted up the serpent in the wilderness |
True |
0.668 |
0.873 |
0.789 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.652 |
0.577 |
0.0 |
John 6.62 (Tyndale) |
john 6.62: what and yf ye shall se the sonne of man ascede vp where he was before? |
shall the son of man be lifted up |
True |
0.64 |
0.829 |
0.586 |
John 3.14 (Vulgate) |
john 3.14: et sicut moyses exaltavit serpentem in deserto, ita exaltari oportet filium hominis: |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so shall the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.637 |
0.449 |
0.0 |
John 3.14 (ODRV) |
john 3.14: and as moyses exalted the serpent in the desert, so must the sonne of man be exalted: |
as moses lifted up the serpent in the wilderness |
True |
0.631 |
0.917 |
0.103 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so shall the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.626 |
0.884 |
2.563 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so shall the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.624 |
0.891 |
2.678 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.617 |
0.602 |
0.0 |
John 6.62 (ODRV) |
john 6.62: if then you shal see the sonne of man ascend where he was before? |
shall the son of man be lifted up |
True |
0.615 |
0.839 |
0.286 |
John 6.62 (AKJV) |
john 6.62: what and if yee shall see the sonne of man ascend vp where hee was before? |
shall the son of man be lifted up |
True |
0.611 |
0.877 |
0.613 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
as moses lifted up the serpent in the wilderness, so shall the son of man be lifted up, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.611 |
0.687 |
2.678 |
John 6.62 (Geneva) |
john 6.62: what then if yee should see that sonne of man ascend vp where he was before? |
shall the son of man be lifted up |
True |
0.609 |
0.853 |
0.272 |