John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.805 |
0.6 |
0.0 |
John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.805 |
0.593 |
0.0 |
John 3.16 (AKJV) - 1 |
john 3.16: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.758 |
0.924 |
2.857 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.754 |
0.941 |
2.857 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.754 |
0.94 |
2.744 |
John 3.16 (ODRV) - 1 |
john 3.16: that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.727 |
0.819 |
2.857 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.727 |
0.817 |
2.857 |
John 3.16 (Vulgate) - 1 |
john 3.16: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.695 |
0.51 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.691 |
0.428 |
0.0 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whom satan, the god of this world hath blinded, &c. jesus christ being sent on purpose, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.656 |
0.616 |
5.656 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.652 |
0.577 |
0.0 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
whom satan, the god of this world hath blinded, &c. jesus christ being sent on purpose, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.651 |
0.866 |
5.477 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
whom satan, the god of this world hath blinded, &c. jesus christ being sent on purpose, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.647 |
0.865 |
5.568 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
c. jesus christ being sent on purpose, that whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.634 |
0.574 |
1.427 |
John 3.16 (ODRV) - 1 |
john 3.16: that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
c. jesus christ being sent on purpose, that whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.632 |
0.597 |
1.427 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whom satan, the god of this world hath blinded, &c. jesus christ being sent on purpose, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.631 |
0.705 |
2.927 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whom satan, the god of this world hath blinded, &c. jesus christ being sent on purpose, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.628 |
0.9 |
2.927 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
c. jesus christ being sent on purpose, that whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.627 |
0.905 |
1.427 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whom satan, the god of this world hath blinded, &c. jesus christ being sent on purpose, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life |
False |
0.621 |
0.895 |
2.812 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
c. jesus christ being sent on purpose, that whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.621 |
0.892 |
1.371 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.617 |
0.602 |
0.0 |
2 Corinthians 4.4 (ODRV) |
2 corinthians 4.4: in whom the god of this world hath blinded the minds of the infidels, that the illumination of the ghospel of the glorie of christ, who is the image of god, might not shine to them. |
whom satan, the god of this world hath blinded |
True |
0.606 |
0.893 |
7.331 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
c. jesus christ being sent on purpose, that whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.602 |
0.833 |
1.108 |