John 17.19 (Geneva) |
john 17.19: and for their sakes sanctifie i my selfe, that they also may bee sanctified through the trueth. |
for the good of others, for their sake also sanctifie i my self, that they may be sanctified by the truth |
True |
0.816 |
0.927 |
0.511 |
John 17.19 (Tyndale) |
john 17.19: and for their sakes sanctify i my selfe that they also myght be sanctified thorowe the trueth. |
for the good of others, for their sake also sanctifie i my self, that they may be sanctified by the truth |
True |
0.813 |
0.9 |
0.243 |
John 17.19 (AKJV) |
john 17.19: and for their sakes i sanctifie my selfe, that they also might be sanctified through the trueth. |
for the good of others, for their sake also sanctifie i my self, that they may be sanctified by the truth |
True |
0.806 |
0.912 |
0.538 |
John 17.19 (ODRV) |
john 17.19: and for them i doe sanctifie myself: that they also may be sanctified in truth. |
for the good of others, for their sake also sanctifie i my self, that they may be sanctified by the truth |
True |
0.752 |
0.861 |
2.04 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
why did he come downe from heaven into the world |
True |
0.611 |
0.776 |
0.905 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
why did he come downe from heaven into the world |
True |
0.608 |
0.845 |
1.6 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
why did he come downe from heaven into the world |
True |
0.606 |
0.38 |
0.0 |