2 Timothy 4.7 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, and haue finished my course: |
i have fought the good fight, i have finished my course,2 |
True |
0.951 |
0.942 |
0.237 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.895 |
0.969 |
6.809 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.89 |
0.954 |
5.102 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.881 |
0.95 |
3.366 |
2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
i have fought the good fight, i have finished my course,2 |
True |
0.865 |
0.932 |
0.213 |
2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
i have fought the good fight, i have finished my course,2 |
True |
0.858 |
0.924 |
0.0 |
2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
i have fought the good fight, i have finished my course,2 |
True |
0.856 |
0.933 |
0.0 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.856 |
0.927 |
4.136 |
2 Timothy 4.7 (Geneva) - 1 |
2 timothy 4.7: i haue kept the faith. |
i have kept the faith, henceforth is, &c |
True |
0.85 |
0.889 |
0.0 |
John 17.4 (AKJV) - 1 |
john 17.4: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
to christ himselfe, i have finished the worke, which thou gavest me to doe |
True |
0.834 |
0.948 |
1.741 |
John 17.4 (Geneva) - 1 |
john 17.4: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
to christ himselfe, i have finished the worke, which thou gavest me to doe |
True |
0.834 |
0.948 |
1.741 |
John 17.4 (ODRV) - 1 |
john 17.4: i haue consummated the worke which thou gauest me to doe: |
to christ himselfe, i have finished the worke, which thou gavest me to doe |
True |
0.822 |
0.938 |
0.854 |
John 17.4 (Tyndale) - 1 |
john 17.4: i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
to christ himselfe, i have finished the worke, which thou gavest me to doe |
True |
0.817 |
0.914 |
2.493 |
John 17.24 (Tyndale) |
john 17.24: father i will that they which thou hast geven me be with me where i am that they maye se my glory which thou hast geven me. for thou lovedest me before the makynge of the worlde. |
now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.758 |
0.253 |
1.562 |
John 17.24 (Geneva) |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world. |
now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.744 |
0.292 |
1.549 |
John 17.24 (AKJV) |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: for thou louedst mee before the foundation of the world. |
now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.74 |
0.348 |
1.943 |
John 17.24 (ODRV) |
john 17.24: father, whom thou hast giuen me, i wil, that where i am, they also may be with me: that they may see my glorie which thou hast giuen me, because thou hast loued me before the creation of the world. |
now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.726 |
0.293 |
1.584 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
to christ himselfe, i have finished the worke, which thou gavest me to doe, and now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.715 |
0.934 |
7.29 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
to christ himselfe, i have finished the worke, which thou gavest me to doe, and now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.703 |
0.903 |
5.583 |
John 17.24 (Tyndale) |
john 17.24: father i will that they which thou hast geven me be with me where i am that they maye se my glory which thou hast geven me. for thou lovedest me before the makynge of the worlde. |
to christ himselfe, i have finished the worke, which thou gavest me to doe, and now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.702 |
0.173 |
2.291 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
to christ himselfe, i have finished the worke, which thou gavest me to doe, and now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.693 |
0.831 |
3.88 |
2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
i have kept the faith, henceforth is, &c |
True |
0.688 |
0.777 |
0.0 |
2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight, to paul; i have fought the good fight, i have finished my course,2. tim. 4.7.8. i have kept the faith, henceforth is, &c. to christ himselfe, i have finished the worke, which thou gavest me to doe, and now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.687 |
0.829 |
0.0 |
2 Timothy 4.7 (Geneva) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, and haue finished my course: i haue kept the faith. |
and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight, to paul; i have fought the good fight, i have finished my course,2. tim. 4.7.8. i have kept the faith, henceforth is, &c. to christ himselfe, i have finished the worke, which thou gavest me to doe, and now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.684 |
0.812 |
0.425 |
2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
i have kept the faith, henceforth is, &c |
True |
0.684 |
0.793 |
0.0 |
2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight, to paul; i have fought the good fight, i have finished my course,2. tim. 4.7.8. i have kept the faith, henceforth is, &c. to christ himselfe, i have finished the worke, which thou gavest me to doe, and now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.683 |
0.84 |
0.425 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
to christ himselfe, i have finished the worke, which thou gavest me to doe, and now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.677 |
0.762 |
4.617 |
2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight, to paul; i have fought the good fight, i have finished my course,2. tim. 4.7.8. i have kept the faith, henceforth is, &c. to christ himselfe, i have finished the worke, which thou gavest me to doe, and now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.675 |
0.915 |
0.0 |
John 17.24 (Geneva) |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world. |
to christ himselfe, i have finished the worke, which thou gavest me to doe, and now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.675 |
0.174 |
2.267 |
John 17.24 (AKJV) |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: for thou louedst mee before the foundation of the world. |
to christ himselfe, i have finished the worke, which thou gavest me to doe, and now o father glorify thou me with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.671 |
0.173 |
2.661 |
2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
i have kept the faith, henceforth is, &c |
True |
0.649 |
0.661 |
0.0 |