Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
for that of our saviour holds true in all cases, with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
False |
0.821 |
0.938 |
2.981 |
Matthew 7.2 (ODRV) - 1 |
matthew 7.2: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
for that of our saviour holds true in all cases, with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
False |
0.817 |
0.923 |
1.887 |
Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
for that of our saviour holds true in all cases, with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
False |
0.765 |
0.848 |
1.743 |
Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
for that of our saviour holds true in all cases, with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
False |
0.747 |
0.887 |
2.57 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
for that of our saviour holds true in all cases, with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
False |
0.729 |
0.936 |
2.899 |
Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
for that of our saviour holds true in all cases, with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
False |
0.658 |
0.386 |
0.726 |
Luke 6.38 (Geneva) |
luke 6.38: giue, and it shalbe giuen vnto you: a good measure, pressed downe, shaken together and running ouer shall men giue into your bosome: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
for that of our saviour holds true in all cases, with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
False |
0.655 |
0.846 |
2.055 |
Luke 6.38 (AKJV) |
luke 6.38: giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
for that of our saviour holds true in all cases, with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
False |
0.648 |
0.753 |
2.31 |
Luke 6.38 (ODRV) |
luke 6.38: giue, and there shal be giuen to you. good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
for that of our saviour holds true in all cases, with what measure ye mete, it shall be measured to you again |
False |
0.639 |
0.768 |
1.406 |