Matthew 6.3 (AKJV) |
matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: |
but thou when thou doest almes, let not thy left hand know what thy right hand doth |
True |
0.859 |
0.955 |
2.037 |
Matthew 6.3 (Geneva) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, |
but thou when thou doest almes, let not thy left hand know what thy right hand doth |
True |
0.859 |
0.952 |
1.53 |
Matthew 6.4 (AKJV) - 0 |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret: |
thine almes my be in secret |
True |
0.851 |
0.927 |
2.313 |
Matthew 6.3 (ODRV) |
matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: |
but thou when thou doest almes, let not thy left hand know what thy right hand doth |
True |
0.848 |
0.945 |
2.03 |
Matthew 6.4 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.4: that thine almes may be secret: |
thine almes my be in secret |
True |
0.81 |
0.874 |
2.313 |
Matthew 6.3 (Geneva) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth, |
but thou when thou doest almes, let not thy left hand know what thy right hand doth, that thine almes my be in secret |
False |
0.785 |
0.932 |
2.15 |
Matthew 6.3 (ODRV) |
matthew 6.3: but when thou doest an almes-deede, let not thy left hand know what thy right hand doeth: |
but thou when thou doest almes, let not thy left hand know what thy right hand doth, that thine almes my be in secret |
False |
0.781 |
0.905 |
2.15 |
Matthew 6.3 (AKJV) |
matthew 6.3: but when thou doest almes, let not thy left hand know, what thy right doeth: |
but thou when thou doest almes, let not thy left hand know what thy right hand doth, that thine almes my be in secret |
False |
0.78 |
0.938 |
2.164 |
Matthew 6.4 (Geneva) |
matthew 6.4: that thine almes may be in secret, and thy father that seeth in secret, hee will rewarde thee openly. |
thine almes my be in secret |
True |
0.761 |
0.872 |
1.88 |
Matthew 6.3 (Tyndale) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth |
but thou when thou doest almes, let not thy left hand know what thy right hand doth |
True |
0.756 |
0.937 |
2.384 |
Matthew 6.4 (ODRV) |
matthew 6.4: that thy almes-deede may be in secret, and thy father which seeth in secret, wil repay thee. |
thine almes my be in secret |
True |
0.755 |
0.824 |
1.022 |
Matthew 6.3 (Wycliffe) |
matthew 6.3: but whanne thou doist almes, knowe not thi left hond what thi riyt hond doith, that thin almes be in hidils, |
but thou when thou doest almes, let not thy left hand know what thy right hand doth, that thine almes my be in secret |
False |
0.741 |
0.581 |
0.688 |
Matthew 6.3 (Wycliffe) |
matthew 6.3: but whanne thou doist almes, knowe not thi left hond what thi riyt hond doith, that thin almes be in hidils, |
but thou when thou doest almes, let not thy left hand know what thy right hand doth |
True |
0.711 |
0.651 |
0.519 |
Matthew 6.3 (Tyndale) |
matthew 6.3: but when thou doest thine almes let not thy lyfte had knowe what thy righte had doth |
but thou when thou doest almes, let not thy left hand know what thy right hand doth, that thine almes my be in secret |
False |
0.687 |
0.873 |
3.042 |
Matthew 6.18 (Tyndale) |
matthew 6.18: that it appere not vnto men howe that thou fastest: but vnto thy father which is in secrete: and thy father which seeth in secret shall rewarde the openly. |
thine almes my be in secret |
True |
0.618 |
0.449 |
0.33 |