Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
and walk in love as christ hath loved you, and hath given himself an offering, a sweet smelling savour |
False |
0.904 |
0.916 |
3.96 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
and walk in love as christ hath loved you, and hath given himself an offering, a sweet smelling savour |
False |
0.887 |
0.917 |
1.519 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
and walk in love as christ hath loved you, and hath given himself an offering, a sweet smelling savour |
False |
0.872 |
0.877 |
0.162 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
and walk in love as christ hath loved you, and hath given himself an offering, a sweet smelling savour |
False |
0.843 |
0.518 |
0.0 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
and walk in love as christ hath loved you, and hath given himself an offering, a sweet smelling savour |
False |
0.823 |
0.855 |
2.758 |
Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
and walk in love as christ hath loved you |
True |
0.77 |
0.858 |
0.784 |
Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
and walk in love as christ hath loved you |
True |
0.77 |
0.853 |
1.296 |
Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
and walk in love as christ hath loved you |
True |
0.765 |
0.872 |
1.264 |
Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
and walk in love as christ hath loved you |
True |
0.715 |
0.793 |
0.0 |
John 15.12 (Tyndale) |
john 15.12: this is my commaundement that ye love togedder as i have loved you. |
and walk in love as christ hath loved you |
True |
0.7 |
0.274 |
3.038 |
John 15.9 (Tyndale) |
john 15.9: as the father hath loved me even so have i leved you. continue in my love. |
and walk in love as christ hath loved you |
True |
0.696 |
0.209 |
3.478 |
John 15.9 (ODRV) |
john 15.9: as my father hath loued me, i also haue loued you. abide in my loue. |
and walk in love as christ hath loved you |
True |
0.686 |
0.416 |
0.541 |
Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
and walk in love as christ hath loved you |
True |
0.676 |
0.889 |
3.026 |
John 15.12 (Geneva) |
john 15.12: this is my commandement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
and walk in love as christ hath loved you |
True |
0.674 |
0.288 |
0.0 |
John 15.9 (AKJV) |
john 15.9: as the father hath loued me, so haue i loued you: continue ye in my loue. |
and walk in love as christ hath loved you |
True |
0.672 |
0.252 |
0.521 |
John 15.12 (AKJV) |
john 15.12: this is my commaundement, that ye loue one another, as i haue loued you. |
and walk in love as christ hath loved you |
True |
0.671 |
0.271 |
0.0 |