John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
taketh away the sins of the world. the lamb of god |
True |
0.838 |
0.916 |
0.656 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
the lamb of god, that taketh away the sins of the world. the lamb of god |
True |
0.82 |
0.919 |
1.364 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
the lamb of god, that taketh away the sins of the world. the lamb of god |
True |
0.811 |
0.953 |
5.592 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
taketh away the sins of the world. the lamb of god |
True |
0.811 |
0.938 |
2.596 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
hence it is that john the baptist upon the sight of him saith, behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world. the lamb of god |
False |
0.808 |
0.927 |
7.087 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
hence it is that john the baptist upon the sight of him saith, behold the lamb of god |
True |
0.801 |
0.775 |
3.888 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
hence it is that john the baptist upon the sight of him saith, behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world. the lamb of god |
False |
0.798 |
0.698 |
1.47 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
hence it is that john the baptist upon the sight of him saith, behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world. the lamb of god |
False |
0.797 |
0.886 |
3.333 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
hence it is that john the baptist upon the sight of him saith, behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world. the lamb of god |
False |
0.793 |
0.881 |
2.929 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
hence it is that john the baptist upon the sight of him saith, behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world. the lamb of god |
False |
0.789 |
0.781 |
5.856 |
John 1.36 (Tyndale) - 1 |
john 1.36: beholde the lambe of god. |
hence it is that john the baptist upon the sight of him saith, behold the lamb of god |
True |
0.788 |
0.776 |
1.142 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
hence it is that john the baptist upon the sight of him saith, behold the lamb of god |
True |
0.769 |
0.789 |
2.216 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
hence it is that john the baptist upon the sight of him saith, behold the lamb of god |
True |
0.769 |
0.766 |
0.955 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
hence it is that john the baptist upon the sight of him saith, behold the lamb of god |
True |
0.729 |
0.702 |
3.273 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
hence it is that john the baptist upon the sight of him saith, behold the lamb of god |
True |
0.725 |
0.533 |
0.719 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
hence it is that john the baptist upon the sight of him saith, behold the lamb of god |
True |
0.712 |
0.534 |
0.459 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
hence it is that john the baptist upon the sight of him saith, behold the lamb of god |
True |
0.711 |
0.753 |
1.187 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lamb of god, that taketh away the sins of the world. the lamb of god |
True |
0.71 |
0.923 |
2.292 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
hence it is that john the baptist upon the sight of him saith, behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world. the lamb of god |
False |
0.708 |
0.711 |
1.952 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
hence it is that john the baptist upon the sight of him saith, behold the lamb of god |
True |
0.707 |
0.749 |
1.792 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
taketh away the sins of the world. the lamb of god |
True |
0.704 |
0.932 |
0.792 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
hence it is that john the baptist upon the sight of him saith, behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world. the lamb of god |
False |
0.699 |
0.525 |
1.413 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lamb of god, that taketh away the sins of the world. the lamb of god |
True |
0.698 |
0.924 |
2.292 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
taketh away the sins of the world. the lamb of god |
True |
0.694 |
0.927 |
0.792 |
John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
hence it is that john the baptist upon the sight of him saith, behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world. the lamb of god |
False |
0.693 |
0.463 |
1.413 |
John 1.29 (Vulgate) |
john 1.29: altera die vidit joannes jesum venientem ad se, et ait: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
hence it is that john the baptist upon the sight of him saith, behold the lamb of god, that taketh away the sins of the world. the lamb of god |
False |
0.692 |
0.261 |
0.33 |
John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
the lamb of god, that taketh away the sins of the world. the lamb of god |
True |
0.68 |
0.724 |
4.531 |