1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
beloved saith th' apostle, we are now the sons of god, though it doth not appear what we shall be, &c. though we be not glorified sons, |
False |
0.844 |
0.849 |
2.117 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
beloved saith th' apostle, we are now the sons of god, though it doth not appear what we shall be, &c. though we be not glorified sons, |
False |
0.841 |
0.879 |
0.571 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
beloved saith th' apostle, we are now the sons of god, though it doth not appear what we shall be, &c. though we be not glorified sons, |
False |
0.829 |
0.805 |
0.571 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.2: derely beloved now are we the sonnes of god and yet it dothe not appere what we shal be. |
it doth not appear what we shall be, &c. though we be not glorified sons, |
True |
0.796 |
0.841 |
0.0 |
1 John 3.2 (AKJV) - 0 |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: |
it doth not appear what we shall be, &c. though we be not glorified sons, |
True |
0.792 |
0.807 |
0.358 |
1 John 3.2 (ODRV) - 1 |
1 john 3.2: & it hath not yet appeared what we shal be. |
it doth not appear what we shall be, &c. though we be not glorified sons, |
True |
0.78 |
0.879 |
0.0 |
1 John 3.2 (Geneva) - 0 |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: |
it doth not appear what we shall be, &c. though we be not glorified sons, |
True |
0.775 |
0.873 |
0.358 |
Galatians 3.26 (AKJV) |
galatians 3.26: for ye are all the children of god by faith in christ iesus. |
beloved saith th' apostle, we are now the sons of god |
True |
0.764 |
0.277 |
0.32 |
Galatians 3.26 (ODRV) |
galatians 3.26: for you are al the children of god by faith in christ iesvs. |
beloved saith th' apostle, we are now the sons of god |
True |
0.753 |
0.276 |
0.32 |
Galatians 3.26 (Geneva) |
galatians 3.26: for ye are al the sonnes of god by faith, in christ iesus. |
beloved saith th' apostle, we are now the sons of god |
True |
0.741 |
0.363 |
0.305 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
beloved saith th' apostle, we are now the sons of god, though it doth not appear what we shall be, &c. though we be not glorified sons, |
False |
0.715 |
0.741 |
0.177 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
beloved saith th' apostle, we are now the sons of god |
True |
0.71 |
0.243 |
0.472 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
beloved saith th' apostle, we are now the sons of god |
True |
0.708 |
0.176 |
0.455 |
Galatians 3.26 (Tyndale) |
galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. |
beloved saith th' apostle, we are now the sons of god |
True |
0.705 |
0.31 |
0.32 |
Romans 8.14 (Tyndale) |
romans 8.14: for as many as are led by the sprete of god: they are the sonnes of god. |
beloved saith th' apostle, we are now the sons of god |
True |
0.704 |
0.214 |
0.472 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
beloved saith th' apostle, we are now the sons of god |
True |
0.701 |
0.203 |
0.472 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
c. though we be not glorified sons, |
True |
0.605 |
0.318 |
0.175 |
Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
c. though we be not glorified sons, |
True |
0.601 |
0.42 |
0.2 |