Early English Printed Sermons


The best fee-simple, set forth in a sermon at St Peters in Cornhil, before the gentlemen and citizens born in the county of Nottingham, the 18. day of February, 1657. Being the day of their publique feast. By Marmaduke James, minister of Watton at Stone, in the county of Hertford.

James, Marmaduke
Publisher: printed by J M for J Martin J Allestry T Dicas and sold at their shop at the signe of the Bell in St Paul s Churchyard
Place of Publication: London
Publication Year: 1658
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A87498 ESTC ID: R207614 STC ID: J432
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 331 located on Page 58

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: that the World may know, that thou hast sent me; I in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: that the World may know, that thou hast sent me; pns11 p-acp pno32, cc pns21 p-acp pno11; cst pns32 vmb vbi vvn j p-acp pi: cst dt n1 vmb vvi, cst pns21 vh2 vvn pno11;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 17.22 (AKJV); John 17.23 (AKJV); John 17.23 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 17.23 (AKJV) john 17.23: i in them, and thou in mee, that they may bee made perfect in one, and that the world may know that thou hast sent me, and hast loued them, as thou hast loued me. i in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me False 0.823 0.931 5.254
John 17.23 (Tyndale) john 17.23: i in them and thou in me that they maye be made perfecte in one and that the worlde maye knowe that thou hast sent me and hast loved them as thou hast loved me. i in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me False 0.823 0.883 2.35
John 17.23 (Geneva) john 17.23: i in them, and thou in mee, that they may be made perfect in one, and that the worlde may knowe that thou hast sent mee, and hast loued them, as thou hast loued me. i in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me False 0.821 0.924 3.688
John 17.23 (ODRV) john 17.23: i in them, and thou in me: that they may be consummate in one: and the world may know that thou hast sent me, and hast loued them, as me also thou hast loued. i in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me False 0.819 0.918 4.107
John 17.21 (Geneva) - 1 john 17.21: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me True 0.809 0.829 1.826
John 17.21 (ODRV) john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. i in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me False 0.808 0.64 2.333
John 17.21 (AKJV) john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. i in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me False 0.802 0.644 2.151
John 17.21 (Geneva) john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. i in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me False 0.792 0.641 1.915
John 17.21 (ODRV) john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me True 0.786 0.787 2.352
John 17.21 (Tyndale) john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. i in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me False 0.781 0.336 1.965
John 17.21 (AKJV) john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me True 0.777 0.723 2.171
John 17.23 (Tyndale) john 17.23: i in them and thou in me that they maye be made perfecte in one and that the worlde maye knowe that thou hast sent me and hast loved them as thou hast loved me. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me True 0.761 0.887 2.247
John 17.21 (Wycliffe) john 17.21: that all ben oon, as thou, fadir, in me, and y in thee, that also thei in vs be oon; that the world bileue, that thou hast sent me. i in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me False 0.761 0.214 2.097
John 17.21 (Tyndale) john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me True 0.758 0.549 1.883
John 17.23 (AKJV) john 17.23: i in them, and thou in mee, that they may bee made perfect in one, and that the world may know that thou hast sent me, and hast loued them, as thou hast loued me. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me True 0.753 0.916 5.756
John 17.23 (ODRV) john 17.23: i in them, and thou in me: that they may be consummate in one: and the world may know that thou hast sent me, and hast loued them, as me also thou hast loued. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me True 0.75 0.906 4.368
John 17.23 (Geneva) john 17.23: i in them, and thou in mee, that they may be made perfect in one, and that the worlde may knowe that thou hast sent mee, and hast loued them, as thou hast loued me. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me True 0.749 0.909 3.839
John 17.23 (Wycliffe) john 17.23: as we ben oon; y in hem, and thou in me, that thei be endid in to oon; and that the world knowe, that thou sentist me, and hast loued hem, as thou hast loued also me. i in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me False 0.739 0.347 1.947
John 17.21 (Wycliffe) john 17.21: that all ben oon, as thou, fadir, in me, and y in thee, that also thei in vs be oon; that the world bileue, that thou hast sent me. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me True 0.728 0.357 2.117
John 17.21 (ODRV) john 17.21: that they al may be one, as thou (father) in me & i in thee; that they also in vs may be one: that the world may beleeue that thou hast sent me. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know True 0.725 0.699 0.948
John 17.21 (Geneva) - 1 john 17.21: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know True 0.722 0.79 0.456
John 17.21 (AKJV) john 17.21: that they all may be one, as thou father art in mee, and i in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know True 0.708 0.568 0.878
John 17.23 (Tyndale) john 17.23: i in them and thou in me that they maye be made perfecte in one and that the worlde maye knowe that thou hast sent me and hast loved them as thou hast loved me. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know True 0.702 0.902 0.628
John 17.21 (Tyndale) john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know True 0.702 0.425 0.555
John 17.23 (AKJV) john 17.23: i in them, and thou in mee, that they may bee made perfect in one, and that the world may know that thou hast sent me, and hast loued them, as thou hast loued me. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know True 0.7 0.907 4.136
John 17.23 (Geneva) john 17.23: i in them, and thou in mee, that they may be made perfect in one, and that the worlde may knowe that thou hast sent mee, and hast loued them, as thou hast loued me. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know True 0.696 0.901 2.219
John 17.23 (ODRV) john 17.23: i in them, and thou in me: that they may be consummate in one: and the world may know that thou hast sent me, and hast loued them, as me also thou hast loued. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know True 0.685 0.91 2.684
John 17.23 (Wycliffe) john 17.23: as we ben oon; y in hem, and thou in me, that thei be endid in to oon; and that the world knowe, that thou sentist me, and hast loued hem, as thou hast loued also me. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know, that thou hast sent me True 0.674 0.48 1.959
John 17.23 (Vulgate) john 17.23: ego in eis, et tu in me: ut sint consummati in unum: et cognoscat mundus quia tu me misisti, et dilexisti eos, sicut et me dilexisti. thou in me; that they may be made perfect in one: that the world may know True 0.634 0.435 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers