| Exodus 19.18 (Geneva) |
exodus 19.18: and mount sinai was all on smoke, because the lord came downe vpon it in fire, and the smoke therof ascended, as the smoke of a fornace, and all the mount trembled exceedingly. |
when god came down upon mount sinai, the mountain smoked |
True |
0.861 |
0.471 |
1.9 |
| Exodus 19.18 (AKJV) |
exodus 19.18: and mount sinai was altogether on a smoke, because the lord descended vpon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. |
when god came down upon mount sinai, the mountain smoked |
True |
0.856 |
0.388 |
0.988 |
| Exodus 19.18 (ODRV) |
exodus 19.18: and al the mount sinai smoked: for because our lord was descended vpon it in fyre, and the smoke arose from it as out of a fornace: and al the mount was terrible. |
when god came down upon mount sinai, the mountain smoked |
True |
0.84 |
0.52 |
2.891 |
| Exodus 19.18 (Vulgate) |
exodus 19.18: totus autem mons sinai fumabat, eo quod descendisset dominus super eum in igne: et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace, eratque omnis mons terribilis. |
when god came down upon mount sinai, the mountain smoked |
True |
0.818 |
0.267 |
0.331 |
| Exodus 19.18 (Geneva) |
exodus 19.18: and mount sinai was all on smoke, because the lord came downe vpon it in fire, and the smoke therof ascended, as the smoke of a fornace, and all the mount trembled exceedingly. |
when god came down upon mount sinai, the mountain smoked, and the earth trembled, and there was great thundering, |
False |
0.81 |
0.313 |
2.516 |
| Exodus 19.18 (AKJV) |
exodus 19.18: and mount sinai was altogether on a smoke, because the lord descended vpon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. |
when god came down upon mount sinai, the mountain smoked, and the earth trembled, and there was great thundering, |
False |
0.8 |
0.245 |
0.436 |
| Exodus 19.18 (ODRV) |
exodus 19.18: and al the mount sinai smoked: for because our lord was descended vpon it in fyre, and the smoke arose from it as out of a fornace: and al the mount was terrible. |
when god came down upon mount sinai, the mountain smoked, and the earth trembled, and there was great thundering, |
False |
0.783 |
0.213 |
2.08 |
| Exodus 19.20 (Geneva) |
exodus 19.20: (for the lord came downe vpon mount sinai on the toppe of the mount) and when the lord called moses vp into the top of the mount, moses went vp. |
when god came down upon mount sinai, the mountain smoked |
True |
0.782 |
0.37 |
1.959 |
| Exodus 19.20 (AKJV) |
exodus 19.20: and the lord came downe vpon mount sinai, on the top of the mount: and the lord called moses vp to the top of the mount, and moses went vp. |
when god came down upon mount sinai, the mountain smoked |
True |
0.77 |
0.459 |
2.004 |
| Psalms 18.7 (Geneva) |
psalms 18.7: then the earth trembled, and quaked: the foundations also of the mountaines mooued and shooke, because he was angrie. |
when god came down upon mount sinai, the mountain smoked, and the earth trembled, and there was great thundering, |
False |
0.687 |
0.286 |
1.819 |
