Luke 10.20 (ODRV) - 1 |
luke 10.20: but reioyce in this, that your names are written in heauen. |
no saith christ, do not rejoyce in these things # why, what then must we rejoyce in? that your names are written in heaven |
False |
0.718 |
0.923 |
0.967 |
Luke 10.20 (Geneva) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
no saith christ, do not rejoyce in these things # why, what then must we rejoyce in? that your names are written in heaven |
False |
0.705 |
0.892 |
0.967 |
Luke 10.20 (AKJV) - 1 |
luke 10.20: but rather reioyce, because your names are written in heauen. |
no saith christ, do not rejoyce in these things # why, what then must we rejoyce in? that your names are written in heaven |
False |
0.705 |
0.892 |
0.967 |
Luke 10.20 (Tyndale) - 1 |
luke 10.20: but reioyse be cause youre names are wrytten in heaven. |
no saith christ, do not rejoyce in these things # why, what then must we rejoyce in? that your names are written in heaven |
False |
0.688 |
0.78 |
2.252 |
Luke 10.20 (Vulgate) |
luke 10.20: verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subjiciuntur: gaudete autem, quod nomina vestra scripta sunt in caelis. |
no saith christ, do not rejoyce in these things # why, what then must we rejoyce in? that your names are written in heaven |
False |
0.636 |
0.378 |
0.0 |
Luke 10.20 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.20: but ioye ye, that youre names ben writun in heuenes. |
no saith christ, do not rejoyce in these things # why, what then must we rejoyce in? that your names are written in heaven |
False |
0.634 |
0.687 |
0.348 |