Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
your iniquity hath separated between you and your god, and your sins have hid his face from you |
True |
0.837 |
0.943 |
1.681 |
Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
your iniquity hath separated between you and your god, and your sins have hid his face from you |
True |
0.834 |
0.946 |
2.611 |
Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
your iniquity hath separated between you and your god, and your sins have hid his face from you |
True |
0.826 |
0.955 |
2.917 |
Isaiah 59.2 (Geneva) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hidde his face from you, that he will not heare. |
now it is sin that separates between us and god, and keeps good things from us, isa. 59.2. your iniquity hath separated between you and your god, and your sins have hid his face from you |
False |
0.792 |
0.787 |
0.645 |
Isaiah 59.2 (AKJV) |
isaiah 59.2: but your iniquities haue separated betweene you and your god, and your sinnes haue hid his face from you, that he will not heare. |
now it is sin that separates between us and god, and keeps good things from us, isa. 59.2. your iniquity hath separated between you and your god, and your sins have hid his face from you |
False |
0.789 |
0.804 |
0.752 |
Isaiah 59.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.2: but your iniquities have divided between you and your god, and your sins have hid his face from you that he should not hear. |
now it is sin that separates between us and god, and keeps good things from us, isa. 59.2. your iniquity hath separated between you and your god, and your sins have hid his face from you |
False |
0.771 |
0.885 |
1.606 |
Isaiah 59.2 (Vulgate) |
isaiah 59.2: sed iniquitates vestrae diviserunt inter vos et deum vestrum; et peccata vestra absconderunt faciem ejus a vobis, ne exaudiret. |
your iniquity hath separated between you and your god, and your sins have hid his face from you |
True |
0.765 |
0.314 |
0.0 |
Jeremiah 5.25 (AKJV) |
jeremiah 5.25: your iniquities haue turned away these things, & your sinnes haue withholden good things from you. |
your iniquity hath separated between you and your god, and your sins have hid his face from you |
True |
0.624 |
0.488 |
0.0 |
Jeremiah 5.25 (Douay-Rheims) |
jeremiah 5.25: your iniquities have turned these things away, and your sins have withholden good things from you. |
your iniquity hath separated between you and your god, and your sins have hid his face from you |
True |
0.618 |
0.636 |
0.999 |
Jeremiah 5.25 (Geneva) |
jeremiah 5.25: yet your iniquities haue turned away these things, and your sinnes haue hindred good things from you. |
your iniquity hath separated between you and your god, and your sins have hid his face from you |
True |
0.604 |
0.415 |
0.0 |